J.A. Meyers: Afrikaans. Hoe om dit maklik te leer praat. Leiden. Sijthoff. 1953.
Teveel nog hebben de Nederlanders het idee, dat je Afrikaans niet behoeft te leren, want die taal is gewoon Nederlands zonder buigings- of vervoegingsuitgangen. Een geheel verkeerde gedachte! Menige Nederlandse immigrant in Zuid-Afrika zal (met schade en schande?) de dwaasheid daarvan hebben ingezien. Meyers stelde een prettig boekje samen, waarin met vele voorbeelden uit krant en boek de Afrikaanse spraakkunst duidelijk wordt uiteengezet. Het zal zeker een bruikbare gids zijn, niet slechts voor de aanstaande emigrant maar ook voor allen, die met het verre, ons verwante volk nadere betrekkingen onderhouden.