Toetreden als of tot?
Toetreden als of toetreden tot lid? Het eerste wordt meer geschreven, maar is dat juist? Men is toch nog geen lid als men toetreedt? Neen, maar al toetredende wordt men lid. Men treedt toe tot een vereniging, een verbond of iets dergelijks. Hoe, in welke hoedanigheid? Men begint als niet-lid, maar terwijl men toetreedt, wordt men lid en aan het eind van de handeling is men lid. In het toetreden zit het lidmaatschap eigenlijk al opgesloten. Het is te vergelijken met: zich opgeven als lid. Zo goed als men zich kan opgeven als lid van het Genootschap ‘Onze Taal’, kan men als zodanig toetreden tot dat Genootschap.
Men zou de zaak echter ook anders kunnen opvatten en zeggen: Men treedt toe met het doel om lid te zijn; dan wordt het evenals in: iemand tot burgemeester benoemen, iemand tot lid der Tweede Kamer verkiezen, ook: tot een vereniging toetreden tot lid. Maar dit is geen mooi Nederlands! Tot lid van een vereniging toetreden dan? Ja, maar dan toch weer tot die vereniging, want na toetreden moet tot in de betekenis van: naar volgen. Het eerste tot (in: tot lid) mag daar niet voor aangezien worden, want dit tot geeft aan met welk doel men tot iets toetreedt. Men treedt dus tot een vereniging toe tot lid van die vereniging. Maar zo'n zin zouden wij niet durven aanbevelen! Wij achten tot in dit geval dan ook niet verkieselijk. Men zegt toch ook niet: Toen Jantje zes jaar was geworden, stapte hij tot leerling naar school! Wij raden onzen lezer aan het maar bij als te houden.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd