Onze Taal. Jaargang 19

Bezorgen

Nog zo'n vermeend germanisme. Bezorgen in de betekenis van verschaffen namelijk. Bij Hooft en Vondel vinden we het al, maar dan met het voorzetsel met: ‘Ik soudse gaarn bij mijn leven met een man besorghen’ (Hooft). ‘De vischmerckt

[p. 16]

bezorght de burgerdisschen met alderhande teelt’ (Vondel). In de 17de eeuw komt het ook zonder het voorzetsel met voor: ‘Het gaa hoe 't gaa, Joris, gij dient ons geld te bezorgen’ (Langendijk). Ook Van Lennep, Busken Huet en vele anderen bezigen het herhaaldelijk.