aankondiging blijkt, is er zelfs een firma die uw kolenbon gaarne verzorgt. Aangezien mijn kolenbon met koorts te bed ligt, heb ik mij dadelijk tot den verzorger gewend.
Onlangs las ik in een radioprogramma dat het Londensche Philharmonische Orkest een concert op gramofoonplaten zou verzorgen!
Ook het werkwoord “treffen” verricht goede diensten. Er worden maatregelen, voorzieningen, overeenkomsten, enz. getroffen.
Eene andere groote verbetering is, dat wij weldra zullen hooren en lezen: chefstation, chefbureau, chefafdeeling, enz., want wij lezen tegenwoordig herhaaldelijk: De chefstaf van het leger. Ik schrijf nog (ouderwets) stafchef, maar de nieuwe verbinding lijkt mij eene groote verbetering. Ten slotte vestig ik uwe aandacht op het fraaie germanisme: statenloos. Ik weet niet welke staten iemand kan missen (tenzij hij op een bureau voor statistiek eenige staten heeft verloren) als hij geene nationaliteit meer heeft. Een mijner Fransche vrienden schreef mij onlangs: Les boches ont fait école! Ook op taalgebied.’
U begrijpt toch, dat onze lezer schertst?
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd