Krantentaal
De krant schreef: ‘Rembrandt, Frans Hals en vele andere vermaarde Noord-Nederlandse meesters zullen van 4-26 Mei te Antwerpen te zien zijn. Tegelijkertijd verhuist de collectie Vlaamse meesters van Amsterdam naar het museum Boymans te Rotterdam.’.
Een lezer merkt sarcastisch op dat hij de overbrenging van deze ‘meesters’ wel eens zou willen zien, m.a.w.: hij verzet zich tegen de aanduiding ‘meesters’, voor: werken van deze meesters.
Het had misschien geen kwaad gekund in het stukje in de krant te spreken van: werken van Rembrandt, van Frans Hals, maar zoo erg is het toch ook al niet wat de krant schreef. Wij spreken toch ook van ‘een Rembrandt’, ‘een Frans Hals’, ‘een Rubens’.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd