Nog eens: leegloop.
Een lid te Shanghai heeft bij de discussie over het woord leegloop gedacht aan het Engelsche woord ‘idle’, wat hem op het Nederlandsche ijdel bracht. Hij heeft er zijn Van Dale op nagelezen en vond daar:
IJdel - ledig, niet vol (in deze beteekenis samengetrokken tot ijl), onnut, vruchteloos: ijdele dingen, ijdele pogingen, ijdele hoop, die niet vervuld wordt of kan worden.
Van Dale, zegt ons lid, noemt ook nog: IJdel - (verouderd) de ledige ruimte: het barometrische ijdel. Waarom dus niet: ijdele meeloop, of loutere meeloop, of ijdelloop?
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd