Onze Taal. Jaargang 6

De germanismen van deze maand.

GEDEGEN - Goed in ‘gedegen goud’ (en ander edel metaal). Bij overdracht gebruikt, met betrekking tot ‘kennis’ niet af te keuren. Verwerpelijk is het bezigen van gedegen in verbinding met ‘betoog’; en ‘gedegen mensch’ is onzin.

VERZORGEN - ‘Verzorgen’ onderstelt zorg en liefde (ambitie); het is meer waardeerend dan ‘zorgen voor’. Door ‘verzorgen’ te bezigen, waar niets dan ‘zorgen voor’ bedoeld wordt, wisschen wij onnoodig dit verschil uit.