De ‘knip’.
Het lid van onzen Raad, Prof. Dr. G.G. Kloeke, schrijft:
BRIEFORDENER - De Duitsers, die ons deze nuttige dingen verkopen, noemen ze Briefordner, de Nederlandse fabrikanten, die ze namaken, dienen ze aan als briefordeners. De ongewone vorm van dit woord (we zeggen toch ook niet bedeler, leugener!) zal voor de meeste Nederlanders wel een onoverkomelijk bezwaar zijn. Maar registrator heeft dunkt me al evenmin burgerrecht verkregen. Ik stel daarom voor het ding een brievenknip te noemen. De brieven worden erin vastgehouden (‘geknepen’) en gevangen als een vogel in de knip. Men hoort bovendien een knip, als er een brief in wordt gedaan.
Ik hoop, dat een Nederlandse fabrikant van kantoorbehoeften zich over de brievenknip zal ontfermen, wellicht komt het zijn debiet ten goede.
(Prachtige vondst!, zei een ander lid van onzen Raad, die dit stukje toevallig onder de oogen had gekregen.)
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd