Amsterdamsch raak!
In het nummer van Nov. 1934 hebben we o.a. gewaagd van de aardige Amsterdamsche uitdrukking ‘Hij is vóór zessen gepord!’
Nu hebben we onlangs weer gehoord: ‘Hij heeft gas in zijn hoofd!’ (in den zin van: Hij verbeeldt zich heel wat). Ook weer een alleraardigste taalvondst van Amsterdam. De volksgeest is daar nog rijk aan beeldenden humor. En hij uit zich vaak raak....
Maar in Indië ook! - In Indië hebben we, in 1929, herhaaldelijk gehoord: ‘Het is toten met!’ als men te kennen wilde geven dat iets bijzonder goed was, dat er niets op viel aan te merken. Oók een aardige, teekenende vondst van de ‘spraakmakende gemeente’!
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd