| aanwenden (van maatregelen, pogingen, aangewende kunst) |
(van maatregelen:) toepassen (van pogingen:) in het werk stellen, toegepaste kunst |
| afflauwen (en afzwakken, afmageren, enz.) |
verflauwen (verzwakken, vermageren, enz.) |
| band (in den zin van boekdeel) |
deel |
| begeleidverschijnselen (med.) |
begeleidende verschijnselen (bijkomende v.) |
| (het) bouwen (van wegen, kanalen, werktuigen en toestellen) |
(het) aanleggen, graven, ineenzetten, vervaardigen |
| dierarts |
dierenarts (beter nog het gebruikelijke: veearts) |
| diermeel |
dierenmeel |
| durend |
blijvend of langdurig; ook: langdurend, onafgebroken, voortdurend, (ge)staag |
| epileptiker (med.) |
epilepticus |
| frontaalkwab (med.) |
frontale kwab |
| gloeiwijn |
warme wijn (warmewijn) |
| had ik toch... (had ik toch duidelijke bevelen gegeven) |
ik had toch... (en ik had toch...) |
| hang |
neiging, soms: verlangen, zucht, trek |
| hoogwaardig (van producten; als vert. van het Hd. hochwertig) |
van hooge waarde (qualiteitsproducten) ook: voortreffelijk, uitmuntend, zeer goed |
| hysteriker (med.) |
hystericus |
| luid worden (van gedachten) (med.) |
hoorbaar worden, verneembaar worden. ‘gedachten hooren’ (sprekende gedachten?) |
| lumbaalpunctie (med.) |
lumbale punctie, lendenpunctie |
| nieuwprijs |
nieuwe prijs |
| ontoerekeningsvatbaar |
ontoerekenbaar |
| rededrang (med.) |
spreek- of praatdrang; -zucht; -drift |
| sperring (med.) |
stremming, afsluiting, versperring |
| uitval (van functies, van cellen) (med.) |
het wegvallen, het verlies (het verdwijnen?) |
| (het) valt me niet in (in den zin van:) |
ik denk er niet aan, ik ben het in 't geheel niet van plan, ik weiger het volstrekt, het komt niet bij me op |
| volburger |
groot burger, grootburger (i.d. bet. van: iemand met ‘alle’ burgerrechten; niet: qualiteiten!) |
De met (med.) aangemerkte woorden zijn ingezonden door een lid-medicus.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd