grijpen tenminste: zoo goed als nimmer in de cultuurtaal voor. Bovendien is de beteekenisontwikkeling van deze vier volkswoorden nog allesbehalve klaar. Hier schuilt een probleem, dat wij van lieverlede, met behulp van andere taalkaarten zullen trachten op te lossen. Vandaag mogen wij volstaan met erop te wijzen, dat de Oostelijke ketting van krijgen-eilandjes natuurlijk aan elkaar vast heeft gezeten; wat misschien niet het geval is met de Zuid-Nederlandsche vatten-eilandjes, die gemakkelijker door koloniseering uit Oost-Brabant te verklaren zijn. Het ww. langen komt in de beteekenis aanreiken op een veel grooter gebied voor, dan onze kaart aangeeft; maar slechts in het opgegeven gebied is het het gewone woord voor pakken. Pas als wij de localiseering dezer synoniemen op Hoogduitsch gebied kennen, is er kans op een historische verklaring. Voor krijgen, ‘krijgertje spelen’ zie men Paul Kretschmer: Wortgeographie. Göttingen 1918 blz. 589 en de Cock en Teirlinck Kinderspelen en Kinderlust Deel I.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd
