Chamber cloak
De Heer A.W. Jong uit Maassluis was zo vriendelijk een aanvulling te geven op de diverse vormen van ‘sjamberloek’ zoals die vermeld werden op pag. 313 van Nw. Tg lviii (1965). Hij trof nl. een gehéél verengelste vorm ‘chamber cloak’ aan bij Frans Coenen, ‘Onpersoonlijke herinneringen’, pag. 165, uitgave Perpetua.
Na de inzending van mijn artikeltje kwam ik de orthodox gespelde ‘sjamberloek’ nog passim tegen in ‘Een Liefde’ van Lod. van Deyssel, de bekende roman die geschreven is tussen 1881 en 1885.
's-Hertogenbosch
f.k.m. mars