De Nieuwe Taalgids. Jaargang 57

[p. II]

Inhoud van de zevenenvijftigste jaargang

	Blz.
J.C. Arens: De basviool van Melpomene	76
J.C. Arens: De teichoscopie uit Euripides' Phoenissae in Vondels Maeghden	161
D.M. Bakker: Over Gorters Verzen van 1890	194
B. van den Berg: Op zoek naar semantische grammaticale categorieën	18
B. van den Berg: Vergelijking van enkele Nederlandse en Franse zinspatronen	313
W. Blok: Ervaringen gevraagd	201
J.G. Bomhoff: ‘I lock my door upon myself’ (Het eerste gedicht van Van Eyck)	211
A.P. de Bont: Wat is de klankwaarde van het Middelnederlandse no?	373
A.P. Braakhuis: De glimlach van Pierre Kemp	14
C.M. Geerars: Een hermetische cyclus in de minnedichten van Poot	24
C.M. Geerars: Poot's Adversaria	374
G.H. 's-Gravesande: Enige bijzondere uitgaven van Verwey	376
J. van Ham: Schoon of gaaf?	88
W. Hogendoorn: Nijhoffs ‘De Vliegende Hollander’	220
S.C. Holleman-Stevens: Jan Praet: ‘Leeringhe der Zalichede’	231
F. Jansonius: Over de stijl van Mr. C. van Vollenhoven	325
C. van de Ketterij: Starings dichterlijke vertelling als epische categorie tussen romance en roman	236
H.H.J. de Leeuwe: Gerhart Hauptmann en het toneelleven in Nederland	32
S.J. Lenselink: Het Wilhelmus, een andere interpretatie	140
F.K.M. Mars: Verengeld en verstrengeld	104
P. Maximilianus: Bij twee teksten van Elckerlyc	165
H. Michaël: Jan Beckering, vergeten vriend van Willem Kloos II, III	1, 129
L.C. Michels: Twee plaatsen uit De Rooveres Lof van den Heijlighen Sacramente	157
L.C. Michels: Het nut van aanhalingstekens	167
L.C. Michels: Infinitief met te	336
H. Th. Oostendorp: De invloed van de Spaanse tragikomedie La Celestina op enige Nederlandse toneelschrijvers	353
H. Paardekooper-van Buuren: Struktuur en zin van de Ferguut	148
H.G.M. Prick: Naar aanleiding van een notulering door de Nieuwe Gids-redactie	92
Bert Roels: Gossaert, Baudelaire, Swinburne	365
H. Schultink: De linguïstische grondslagen van het woordspel	242
J.M.J. Sicking: Tweemaal Heer Halewijn	253
Jacob Smit: Is Potgieters ‘Florence’ een strofisch gedicht?	84
L. Strengholt: Een 18de-eeuws treurspel over de dood van Willem van Oranje	378
G. Stuiveling: Voetstappen van de vaderlandse romantiek II	305
M.C. van den Toorn: Sentimentaliteit als grootheid in de literaire terminologie	260
T.J.M. Versteeg: De thema's van Elsschots poëzie	97
M. de Villiers: Pseudo-affikse en ander morfonologiese verskynsels	79
H.A. Wage: Muziek, poëzie en de jonge Van Eyck	272
N. Wijngaards: Aan de bronnen van onze nationale Romantiek (Cornelis van Engelen)	65
E.F. Wijsman: Het kostuum van Dafnis	278

Boekbeoordelingen

W. Asselbergs: Formes et Domaines du Roman Flamand 1927-1960, door J. Weisgerber	178
B. van den Berg: Beknopte ABN-syntaksis, door P.C. Paardekooper	105
B. van den Berg: Strukturele historische grammatica van het Nederlands, klankleer, door A.J.J. de Witte	288
D.P. Blok: Romaans in Limburgse aardrijkskundige namen, door P.L.M. Tummers	397
J.C. Brandt Corstius: Tussen twee werelden. Rhijnvis Feith als dichter van ‘Het Graf’, door P.J.A.M. Buijnsters	289
C.C. de Bruin: Die Wrake van Ragisel, door W.P. Gerritsen	174
W.J.C. Buitendijk: Vondel, Adonias of Rampzalige Kroonzucht, uitgeg. door L. Strengholt	169
W.J.C. Buitendijk: Jakob Zeeus, De Wolf in 't Schaep'vel, uitgeg. door C.W. van de Watering	398
H. Entjes: De tweetalige mens, door E. Nuijtens	112
W.P. Gerritsen: Beatrijs, uitgeg. door F. Lulofs	340
C.B. van Haeringen: Der Mensch in seiner Sprache, door Klaas Heeroma	50
C.B. van Haeringen: Dialektatlas van Belgisch-Limburg en Zuid Nederlands-Limburg, door E. Blancquaert e.a	291
C.B. van Haeringen: Het oudste goederenregister van de Sint-Baafsabdij te Gent, uitgeg. door M. Gysseling en A. Verhulst	343
J. Kamerbeek Jr.: Menno ter Braak in het licht van Friedrich Nietzsche, door R. Henrard	394

[p. III]

	Blz.
P. King: Dutch Grammar and Reader, door J. Smit en R.P. Meyer en Een goed Begin, door W.Z. Shetter	48
L. Koelmans: Voet-maet, Rijm en Reden, door F.L. Zwaan	176
J. Leenen: Semantische vraagstukken uit de taal van het landbouwbedrijf in Belgisch-Limburg, door J. Goossens	393
S.J. Lenselink: Volksfeesten en Rederijkers te Mechelen, door E. van Autenboer	46
J. Meijer: Carry van Bruggen, door M.-A. Jacobs	39
M. Rutten: Verkenningen in de achttiende eeuw, door E. de Bock	115
H. Schultink: De grammatische functie, door F. Balk-Smit Duyzentkunst	338
H. Schultink: Onafhankelijke en afhankelijke grootheden in het taalgebruik, door J.S. ten Brinke	402
W.A.P. Smit: Het landschap in de Nederlandse letterkunde van de Renaissance, door Th. J. Beening	109
W.A.P. Smit: Een Nijmeegs dichter uit de 18e eeuw, Dr. E.J.B. Schonck, door J. Kolkhuis Tanke	171
C.A. Zaalberg: Albert Verwey's Translations from Shelley's Poetical Works, door B.M. Baxter	180
F.L. Zwaan: Balthazar Huydecoper, door C.J.J. van Schaik	44
F.L. Zwaan: Uit Hoofts Lyriek, door C.A. Zaalberg	293

Aankondigingen en mededelingen

Mensen en Boeken. - Dialectonderzoek en naamkunde in Nijmegen. - Jaarboek 1963 van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde. - Het spreekwoordenboek van Ter Laan. - Twee inaugurele oraties. - Lexicografische Prikkels. C.B.v.H. - Het tweede nummer van ‘Achter het boek’. - Oranje in de literatuur. - Een oratie over Gysbert Japiks. W.A.P.S.	53
Internationaal dialectologencongres. - ‘Neerlandica extra Muros’. - Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie. - Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde. - Honderd jaar middelbaar onderwijs. - Mededelingen van de Centrale Commissie voor Onderzoek van het Nederlandse Volkseigen. C.B.v.H. - Van Eeden's Tagore-vertalingen. - Mozes-mozaïek. - Brieven van Agnes Block. - Autobiografie van Virginie Loveling. - Heruitgave van Vechter's ‘Goliath’. - De ‘Bibliotheca Neerlandica’. W.A.P.S. - Toelichting bij de Taalatlas. K. Heeroma	117
Een Vondelboek in het Frans. - Kindertaal. - Tiendaagse spellingveldtocht. - Gentse Bijdragen 1963. C.B.v.H. - Seneca en het Renaissancetoneel. - Amerikaanse belangstelling voor Revius. - Dutch metaphisical poetry. - Gezelle-kroniek. - Huygens als bouwmeester. - Colmjon en Geyl in de Aula. W.A.P.S. - Woordfrequentie. - Taalgeografie en semantiek. B.v.d.B	182
Onderwijsverslag 1960. - ‘Neerlandica extra Muros’. - De Vooys' Nederlandse Spraakkunst herdrukt. - Mironov over Paardekooper. - De Spreeckonst van Montanus. C.B.v.H. - Van Duinkerken's ‘Brabantse herinneringen’. - Bibliografie van een bibliograaf. - Codicologische notities bij ‘Der Naturen Bloeme’. - De Middelnederlandse verzen van Hoffmann von Fallersleben. - Promotie over Slauerhoff in Parijs. W.A.P.S.	297
Noordhollandse charters. - Van Loey, Middelnederlandse Spraakkunst I, Vormleer, 4e druk. - Unilever en de anglomanie. C.B.v.H. - Enkele Middeleeuwse verhalen over het thema van goed en kwaad. - ‘Het fragmentarische huis’. W.A.P.S. - Handelingen van de Zuidnederlandse Maatschappij XVII. B.v.d.B.	345
Internationale congressen. - Nederlands Renaissancetoneel. - Het Bronnenboek van G.J. Nieuwenhuis. - ‘ABN en Dialekt’. - Nijmeegse dialectologie en naamkunde. - Jaarboek van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1964. C.B.v.H. - Derde druk van Knuvelder's Handboek. - Bibliografie van Nederlandse vertalingen uit het Italiaans. - Moderne Encyclopedie der Wereldliteratuur I. - Een nieuwe serie: ‘Haagse teksten’. W.A.P.S. - Niederländische Literatur der Gegenwart. A.L. Sö-temann	000

Bladvullingen

Achteruitvertelling (P. Julius)	13
Upton Sinclair en Frederik van Eeden (W.J. Simons)	23
Eigenaardige repliek (G.J. Uitman)	38
Proefles/proeffles (C.B.v.H.)	57
Geel's ‘Gesprek op den Drachenfels’ en Schiller (G. Kuipers)	64
Prijsbaar (L.C. Michels)	103
Een klein probleempje (Nienke Bakker)	128
Het sonnet ‘An Platen’ van Kloos (G. Colmjon en H. Michaël)	160
Knuvelder's dichterlingen (P.E.L. Verkuyl)	164
Eigenaardige repliek, herhaling (H.J.J. Piket)	187
Naar aanleiding van De thema's van Elsschots poëzie (J.C. Villerius)	192

[p. IV]

	Blz.
Erratum (P. King)	296
Verdere aanvullingen bij Kloos' ‘Als een heir...’ (P.E.L. Verkuyl)	324
De stervende nachtegaal bij Vondel (P. Maximilianus)	335
(Van)heinde (en ver) (A.P. de Bont)	337
Twee en een paar (L.C. Michels)	352
Opnoemers (L.C. Michels)	364
Rondom De Pleegzoon (G. Stuiveling)	372
Eenentwintigen en klok-en-hameren (C.B.v.H.)	392

Uit de tijdschriften

Anzeiger für deutsches Altertum	64
Ned. Archief voor Kerkgeschiedenis	192
It Beaken	416
Bijdragen voor de Gesch. der Nederlanden	352
Leuvense Bijdragen	125, 190, 302, 351
Driemaandelijkse Bladen	60, 124, 349 vlg., 412
Het Nieuwe Boek	58, 123, 188, 300, 348, 411
Ons Geestelijk Erf	414
Ons Erfdeel	126, 190, 351, 414 vlg.
Etudes Germaniques	128, 191, 416
Forum der Letteren	301, 412 vlg.
Gezelle-Kroniek	191 vlg.
De Gids	58, 123, 188, 300, 348, 411
Sociologische Gids	416
De Vlaamse Gids	60 vlg., 190, 301, 350, 413
Language	191, 304
Maatstaf	58, 123, 188, 348, 411
Mededelingen v.d. Ver. voor Naamkunde te Leuven en de Comm. voor Naamk. te Amsterdam	413 vlg.
Mens en Maatschappij	128
Merlyn	59, 123, 188, 301, 348, 411
Neophilologus	412
Neuphilologische Mitteilungen	64
Nu Nog	63, 126, 303, 414
Ontmoeting	123, 348, 412
Wijsgerig Perspectief	352
Raam	58, 123, 188, 300, 411
The Modern Language Review	416
Spiegel der Letteren	61, 125, 302
Spieghel Historiael	62 vlg.
Standpunte	63, 127, 190 vlg., 303, 351 vlg. 415
De Nieuwe Stem	58, 188, 348, 411
Streven	348
Studia Neophilologica	128
English Studies	128
Onze Taal	60, 124, 189, 301, 350
Taalonderwijs	61 vlg.
Taal en Tongval	59 vlg., 189, 349
Levende Talen	59, 124, 188 vlg., 301, 349
Wetenschappelijke Tijdingen	126
Tijdschrift voor Taal en Letteren	351
Tijdschrift voor Levende Talen	61, 125 vlg., 190, 302, 413
Tijdschrift voor Ned. Taal- en Letterkunde	123 vlg., 349, 412
Tijdschrift van de Vrije Universiteit van Brussel	304
Tirade	59, 188, 412
Tydskrif vir Geesteswetenskappe	63, 127, 303, 352
Tydskrif vir Letterkunde	127, 191, 352, 415
Tydskrif vir Volkskunde en Volkstaal	63, 127, 191, 415
Veldeke	416
Versl. en Meded. van de Kon. Vla. Acad	350, 413
Volkskunde	63 vlg., 127, 303
Neerlands Volksleven	127 vlg., 191, 304, 415 vlg.
Dietsche Warande en Belfort	61, 124 vlg., 189, 301 vlg., 350, 413
Word	304
Us Wurk	64
Zeitschrift für Mundartforschung	304