De Nieuwe Taalgids. Jaargang 56
(1963)– [tijdschrift] Nieuwe Taalgids, De–
Auteursrechtelijk beschermdDe Nieuwe Taalgids. Jaargang 56. J.B. Wolters, Groningen 1963
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Nieuwe Taalgids. Jaargang 56 uit 1963.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
Accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom worden de accolades, indien van toepassing met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.
Nummer 1, p. II; nummer 2, p. II; nummer 3, p. II; nummer 4, p. II; nummer 5, p. II; nummer 6, p. II: advertenties zijn in deze digitale versie niet opgenomen. De genoemde pagina's en de laatste twee pagina's van elke aflevering zijn hierdoor komen te vervallen.
p. 85: het foutieve nootnummer 6 is gewijzigd in 5.
p. 266: het foutieve nootnummer 2 is gewijzigd in 1.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[pagina I]
DE NIEUWE TAALGIDS
onder redactie van
Prof. Dr. C.B. VAN HAERINGEN
Prof. Dr. W.A.P. SMIT
en
Prof. Dr. B. VAN DEN BERG
TE UTRECHT
ZESENVIJFTIGSTE JAARGANG
J.B. WOLTERS / GRONINGEN / 1963
[Deel 1, pagina I]
EERSTE AFLEVERING • ZESENVIJFTIGSTE JAARGANG
DE NIEUWE TAALGIDS
onder redactie van
Prof. Dr. C.B. VAN HAERINGEN, Prof. Dr. W.A.P. SMIT en Prof. Dr. B. VAN DEN BERG
J.B. Wolters - Groningen - 1963
[Deel 2, pagina I]
TWEEDE AFLEVERING • ZESENVIJFTIGSTE JAARGANG
DE NIEUWE TAALGIDS
O N D E R R E D A CT I E V A N
Prof. Dr. C.B. VAN HAERlNGEN, Prof. Dr. W.A.P. SMIT en Prof. Dr. B. VAN DEN BERG
| INHOUD | |
|---|---|
| Blz. | |
| Karel Reijnders: Couperus bezien door Van Deysscl | 65 |
| B. van den Berg: Een nieuwe handleiding voor de leraar in het Nederlands | 74 |
| H.M. Hermkens: Teksteditie | 79 |
| S.F. Witstein: Vondel, Barlaeus en de weduw van Brandt | 84 |
| Karel de Clerck: Walcheren weerspiegeld in Boutens' poëzie | 91 |
| J. Naarding: Men en hetetgheen koe blader, si en heeft wat wittes | 100 |
| A.J. Verschoor: Manzoni's ‘Promesst sposi’ in Nederland | 102 |
| H. Houwens Post: De Lusitanismen in de Itinerario van Jan Huygen van Linschoten III | 108 |
| Boekbeoordelingen | |
| K. Fokkema: K. Heeroma en J. Naarding, De Ontfrlesins van Groningen | 114 |
| W.A.P. Smit: A.G.H. Bachrach, Sir Constantine Huysens and Britain | 116 |
| D.P. Blok: R. van Passen, Taponymie van Kontich en Lint | 117 |
| Aankondieingen en Mededelingen | |
| Mededelingen van de Centrale Commissie voor Onderzoek van het Nederlandse Volkseigen, - Vijf opstellen van Willem Pée. - Lezingen School voor Taal- en Letterkunde. - Handelingen Filologencongres-1962. C.B.v.H. - Verzamelde Geschriften III van Anton van Duinkerken. - Bloemlezing Zuidnederlandse poëzie 1830-1890. - Geschiedenis van de Vlaams-Afrikaanse letterkunde. - Bundel opstellen van J. Kamerbeek. - Slauerhoff als vertaler. - Couleur locale. - -Oude drukken in de Nederlanden. W.A.P.S | 119 |
| Bladvullingen | |
| Vroege branie (L. Koelmans) | 73 |
| Een opgedirkte vertaling van Ovidius' Metamorphosen uit 1643 (J.C. Arens) | 78 |
| Wat voor dat (L.C. Michels) | 107 |
| Schriftuurlijkheid: Revius en Gregorius van Narianze (J.C. Arens) | 118 |
| Cort Gebet: Revius, ed. Smit, I, 246 (J.C. Arens) | 128 |
| Uit de tijdschriften | 124 |
| Ontvangen boeken en herdrukken | 99 |
| (Nadruk der artikelen in deze aflevering is verboden) |
J.B. WOLTERS - GRONINGEN - 1963
[Deel 3, pagina I]
DERDE AFLEVERING • ZESENVIJFTIGSTE JAARGANG
DE NIEUWE TAALGIDS
onder redactie van
Prof. Dr. C.B. VAN HAER1NGEN, Prof. Dr. W.A.P. SMIT en Prof. Dr. B. VAN DEN BERG
| INHOUD | |
|---|---|
| Blz. | |
| P.E.L. Verkuyl: Is Huysens een marinist? I | 129 |
| J. Verhage: De Reeweg te Dordrecht | 141 |
| C.F.A. van Dam: Balthazar Huydecoper en de Spaanse letterkunde | 143 |
| G.H. 's-Gravesande: Peter Spaan | 146 |
| L. Koelmans: Bontekoe zelf | 153 |
| W. Asselbergs: Voor en na Poot | 158 |
| P.C. Paardekooper: Stommeling dat je bent | 160 |
| R. Vos: Het motief van Elckerlijc van Chinese oorsprong? | 165 |
| H. Houwens Post: De Lusitanismen in de Itinerario van Jan Huygen van Linschoten IV (slot) | 169 |
| Boekbeoordelingen | |
| Jan van Bakel: A.P. de Bont. Dialekt van Kempenland I | 173 |
| J.A. Verhage: J.E. Loubser, Die saamgestelde verbale vorm van Nederlandsna Afrikaans | 177 |
| P.J. Meertens: Jan Brander, Uit Noordhaltonds verleden | 180 |
| Aankondigingen en Mededelingen | |
| Woordenboek en Dialect. - ‘Hervorming en neo-fllologie’. - Neder-landse zinsbouw. - Handelingen van de Zuidnederlandse Maatschappij. C.B.v.H. - De briefwisseling J.F. Willems - Hoffmann von Fallersleben. - Schilderkunst en emblematiek. - Rousseau's ‘Emile’ in Nederland. W.A.P.S. - Ambtsaanvaarding Prof. Dr. H. Schultink. v.d.B. | |
| Bladvullingen | |
| Als in het Engels? (R.W. Zandvoort) | 145 |
| Een aardige parallel (K. Kooiman) | 145 |
| Hilversum en De Nieuwe Taalgids (Red.) | 152 |
| Sonnetten van Potgieter (A.P. Braakhuis) | 172 |
| Kruisvader (L.C. Michels) | 180 |
| Jan van Broekhuizens aantekeningen bij Hooft (J.C. Arens) | 185 |
| Gouda's / houtas(ch) / oubaas (C.B.v.H.) | 192 |
| Uit de tiidschririen | 186 |
| Ontvangen boeken en herdrukken | 164 |
| (Nadruk der artikelen in doze aflevering is verboden) |
J.B. WOLTERS - GRONINGEN - 1963
[Deel 4, pagina I]
VIERDE AFLEVERING • ZESENVIJFTIGSTE JAARGANG
DE NIEUWE TAALGIDS
onder redactie van
Prof. Dr. C.B. VAN HAERINGEN, Prof. Dr. W.A.P. SMIT en Prof. Dr. B. VAN DEN BERG
| INHOUD | |
|---|---|
| Blz. | |
| P.E.L. Verkuyl: Is Huygens een marinist? II | 193 |
| J. du Plessis Scholtz: Woorde met sekondêre -ing in Afrikaans | 206 |
| B.H. Erné: Een liefdesbrief op rijm uit de veertiende eeuw | 211 |
| F.Ch. van Gestel: De omschrijving van spreekwoord, zegswijze, uitdrukking en gezegde | 214 |
| J.C. Arens: Ovidius om te zingen | 220 |
| Norbert Morciniec: De plaats van de reductievocaal in het Nederlandse foneemsysteem | 223 |
| Boekbeoordelingen | |
| C.C. de Bruin: Anna Maria Baay, Jhesus Collacien | 225 |
| H. Schultink: W. Kempen, Woordvorming en Funksiewisseling in Afrikaans | 227 |
| J. Kamerbeek Jr.: Eduard Reeser, Alphons Dïepenbrock, Brieven en Documenten | 230 |
| J. Kamerbeek Jr.: Harry G.M. Prick, LodewijkWan Deyssel, Gedenkschriften | 231 |
| Aankondigingen en Mededelingen | |
| ‘Neerlandica extra Muros’. - Onoma. - Edammers onderzocht. C.B.v.H. - Een bundel studies van Prof. Wille. - Nieuwe benadering van Geel's ‘Gesprek op den Drachenfels’. - Het prospectus van de Bibliotheca Neerlandica en Vondel-Milton. W.A.P.S. | 234 |
| Bladvulling | |
| Gelijck den salamander: geestelijke omdichting door Stalpart en Revius (J.C. Arens) | 233 |
| Uit de tijdschriften | 237 |
| Ontvangen boeken en herdrukken | 233 |
| (Nadruk der artikelen in deze aflevering is verboden) |
J.B. WOLTERS - GRONINGEN - 1963
[Deel 5, pagina I]
VIJFDE AFLEVERING • ZESENVIJFTIGSTE JAARGANG
DE NIEUWE TAALGIDS
onder redactie van
Prof. Dr. C.B. VAN HAERINGEN, Prof. Dr. W.A.P. SMIT en Prof. Dr. B. VAN DEN BERG
| INHOUD | |
|---|---|
| Blz. | |
| P. Maximilianus o.f.m. cap.: Vondel en de Anatomische Les | 241 |
| C.B. van Haeringen: Zeventig maal zeven maal | 251 |
| Gilbert Degroote: Hendrik Conscience en Vincent van Gogh | 255 |
| G. Stuiveling: Over Vondel en ‘de andere’ | 257 |
| M.A. Sohenkeveld-Van der Dussen: Dan en als bij vergelijkingen | 259 |
| J. Kwekkeboom: Poot en Willis | 269 |
| W.A.P. Smit: Naschrift | 271 |
| H.Th. Kok: Een tweede auteur van Beatrijs aantoonbaar? | 272 |
| Boekbeoordelingen | |
| W.A.P. Smit: H. Reeser, De jeugdjaren van Anna Louisa Geertruida Toussaint 1812-1f51 | 274 |
| H. Smilde: Jacob Cats, Het Spaens Heyditnnetje, uitgeg. door H.J. Vieu-Kuik | 276 |
| Aankondigingen en Mededelingen | |
| Het Luikse Leven van Jezus. - Klompenmakerij. - Gentse neerlandistische studies. C.B.v.H. - Matthijs de Castelein als apostolisch notaris. - Padbrué en Vondel. - Prudens van Duyse herdacht. - Literatuurgeschiedschrijving. - ‘Ontmoeting’ met Albert Verwey. - Lexicon van literaire termen. W.A.P.S. - Praktisches Lehrbuch Niederlandisch. - Schevenings uit 1717. B.v.d.B. - Handschriften in OostEuropa. F. Ketner | 278 |
| Bladvullingen | |
| Het coloriet van Tachtig (F. Jansonius) | 250 |
| Spijzen (L.C. Michels) | 271 |
| Bloemlezen, bloemleesde, gebloemleesd (C.B.v.H.) | 273 |
| Rotseenzaamheid en beukeschors: Joan de Haes en Propertius (J.C. Arens) | 277 |
| Erasmus en de Twe-spraack (L.C. Michels) | 283 |
| Veelledige samenstellingen (C.B.v.H.) | 288 |
| Uit de tijdschriften | 284 |
| Ontvangen boeken en herdrukken | 254 |
| (Nadruk der artikelen in deze aflevering is verboden) |
J.B. WOLTERS - GRONINGEN - 1963
[Deel 6, pagina I]
ZESDE AFLEVERING • ZESENVIJFTIGSTE JAARGANG
DE NIEUWE TAALGIDS
onder redactie van
Prof. Dr. C.B. VAN HAERINGEN, Prof. Dr. W.A.P. SMIT en Prof. Dr. B. VAN DEN BERG
| INHOUD | |
|---|---|
| Blz. | |
| G. Stuiveling: Voetstappen van de vaderlandse Romantiek I. David Jacob van Lennep in 1826-1827 | 289 |
| K. Iwema: Hoofdletter en humor | 301 |
| Hubert Michaël: Jan Beckering, vergeten vriend van Willem Kloos I | 317 |
| P. Gerbenzon: Teksteditie anders | 328 |
| J.C. Arens: Revius bewerkt Quand ma maitresse van Ronsard | 334 |
| Boekbeoordelingen | |
| K. Meeuwesse: Marc Galle, Couperus in de kritiek | 336 |
| J.C. Brandt Corstius: M.H. Schenkeveld, Willem de Clerca en de literatuur | 338 |
| P.C. Boeren: J.J. Lub O.E.S.A., Sinte Augustijns Hantboec | 340 |
| B. van den Berg: P.C. Paardekooper, ABN-Spraakkunst. Voorstudies, vierde deel | 341 |
| L. Koelmans: Jo Daan, Bredero, Klucht van de koe | 343 |
| Aankondigingen en Mededelingen | |
| Onderwijsverslag 1959. - Onoma. Prijsvragen van de Fryske Akademy. - Werkzaamheden van de Nederlandse Vereniging voor Fonetische Wetenschappen. - ‘Nieuwe wegen in de lexicologie’. C.B.v.H. - Maeterlinck en de Vlaamse letterkunde. - Vondels Tooneelschilt in het Frans. - Studies over de poëzie van Van Wyk Louw. - Veldeke en Van Mierlo. W.A.P.S. - De intervocalische d. B.v.d.B | 345 |
| Bladvullingen | |
| Aan het....blijven (L.C. Michels) | 327 |
| Devaluatie van het woord arbeider? (M.E. Kronenberg) | 333 |
| Of = dan na comparatief? (F. Jansonius) | 335 |
| Aanvulling op de bibliografie van Jeremias de Decker (W.A.P. Smit) | 344 |
| Blos adjectief? (F. Jansonius) | 344 |
| Uit de tijdschriften | 349 |
| Ontvangen boeken en herdrukken | 352 |
| (Nadruk der artikelen in deze aflevering is verbaden) |
J.B. WOLTERS - GRONINGEN - 1963