Naschrift
De interessante constateringen van Drs. J. Kwekkeboom hebben mij naar mijn eigen exemplaar van de Mengeldichten 1716 doen grijpen, om na te gaan tot welke ‘druk’ dit behoorde. Het resultaat was verrassend, doordat de situatie gecompliceerder bleek dan Kwekkeboom veronderstelt. Mijn exemplaar staat namelijk tussen de ‘druk’ van Geerars en die van Kwekkeboom in! De overeenkomst met die van de laatste is het grootst; alle door hem sub a-g gesignaleerde veranderingen zijn er in aangebracht, terwijl ten aanzien van de punten I-VII de situatie voor I, II, VI en VII dezelfde is als bij hem. Daarentegen sluit mijn exemplaar - in afwijking van het zijne - op de punten III, IV en V nog geheel bij de door Geerars beschreven ‘druk’ aan. Wil dit zeggen dat er in 1716 niet twee, maar drie uitgaven zijn geweest? Of moeten wij aannemen, dat het afdrukken enkele malen is onderbroken om kleine veranderingen in het zetsel aan te brengen? Zijn er wellicht exemplaren, die nog weer andere afwijkingen vertonen? Slechts een nauwkeurige en volledige vergelijking van de verschillende bundels uit 1716 zal op deze vragen het antwoord kunnen brengen.
W.A.P. Smit
Auteursrechtelijk beschermd