De ‘Bella Nympha Fugitiva’ en Kalff. (Een naschrift)
In mijn artikel over Invloed van Italiaanse en Franse lied-teksten op verzen van Hooft heb ik het doen voorkomen, alsof Bella Nympha fugitiva voor de eerste maal als slotkoor van Rinuccini's drama La Dafne werd herkend door Drs. P.E.L. Verkuyl (zie blz. 205 van deze jaargang). Deze maakte er mij echter op attent, dat die eer niet aan hem toekomt, maar aan Kalff, die reeds eerder naar de Dafne had verwezen. Dit is inderdaad juist, en ik haast mij dan ook mijn onnauwkeurigheid te herstellen. Men vindt de desbetreffende opmerking van Kalff in het Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde XXXV (1916), op blz. 318, als laatste van een vijftal ‘Kleine Mededeelingen’ over Hooft's verplichtingen aan Fransche en Italiaansche dichters.
W.A.P. Smit.
Auteursrechtelijk beschermd