Veelledige samenstellingen.
Streven naar kortheid kan leiden tot lange samenstellingen, in het Nederlands niet zo gemakkelijk als in het Duits; de Nederlander heeft een zeker grensgevoel, dat hij ongaarne forceert. Omstreeks de jaarwisseling 1961/62 hield een vrouwelijk parlementslid een korte radiolezing over een in voorbereiding zijnde wet, die regelen zal de verzekering tegen of bij ongeschiktheid tot arbeid. In die lezing wisselden af arbeidsongeschiktheidswet en arbeidsongeschiktheidsverzekering. Blijkbaar lag voor de spreekster arbeidsongeschiktheidsverzekeringswet over de grens van het toelaatbare. Bij de weerstand tegen zulke monstersamenstellingen speelt mee de lengte en het al of niet afgeleid zijn van de afzonderlijke leden. Want de weerstand tegen de formatie die de vrouwelijke parlementariër kennelijk vermeed, is heviger dan die tegen kerstzaalhandbaltoernooi, een samenstelling die het in Utrecht verschijnende ‘Stadsblad’ zich niet ontzag in zijn nummer van 28 december 1961 te laten drukken (en die mij door Prof. J.A. Huisman is aangewezen). Toch telt dat Stadsbladcompositum hetzelfde aantal leden als de sliert die de radiospreekster te machtig was. Namelijk vier. Zelfs zou men, handbal met goed recht als tweeledig opvattende, kerstzaalhandbaltoernooi een vijfledige samenstelling kunnen noemen.
C.B.v.H.
Auteursrechtelijk beschermd