Een vreemde vogel?
In het Vrije Volk van 24 juni 1960 nestelt een vogel die mij tot nu toe onbekend was, nl. een korhoender.
‘Korhoender dreigt verloren te gaan’, kan men daar lezen boven een artikeltje, dat als volgt begint: ‘Zal de korhoender, die - net als vele mensen - lange tijd vriend is geweest van het Goois natuurreservaat, weldra uit onze horizon verdwijnen?’
Het WNT geeft geen enkelvoud hoender en ook geen enkelvoud korhoender. Moet dit diertje - voordat er helemaal geen korhoenders meer zijn - er in zijn nieuwe enkelvoudige gedaante alsnog een plaatsje in krijgen, ten bewijze dat het op éen lijn te stellen is met b.v. spaander en lover, of heeft de journalist zich alleen maar vergist? Hij zou ook Zuidafrikaanse invloed ondergaan kunnen hebben: een kip is in het Zuidafrikaans een hoender.
J. Berits.