De Nieuwe Taalgids. Jaargang 51

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van jaargang 51 van De Nieuwe Taalgids uit 1958.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

 

redactionele ingrepen

Op verscheidene plaatsen in de tekst staan accolades die meerdere regels overspannen. Omdat wij dergelijke accolades in deze digitale versie niet goed kunnen weergeven, worden op elke betreffende regel de accolades herhaald. Ook de woorden die eromheen staan worden om misverstanden te voorkomen op iedere regel herhaald.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met adverenties zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina I]

DE NIEUWE TAALGIDS

ONDER REDACTIE VAN

Prof. Dr. C.B. VAN HAERINGEN

EN

Prof. Dr. W.A.P. SMIT

TE UTRECHT

EENENVIJFTIGSTE JAARGANG

J.B. WOLTERS/GRONINGEN/1958

 

[pagina II]

INHOUD

 

VAN DE EENENVIJFTIGSTE JAARGANG

	Blz.
J.C. Arens: Ovide Puritanisé. De Conste der Minnen bewerkt door Andries Nuts	256
B. van den Berg: Oratio pro domo	30
C.C. de Bruin: Habent sua fata manuscripta	95
A. Cohen: Het Nederlands diminutiefsuffix; een morfonologische proeve	40
F.G. Droste: Het temporele stelsel in het moderne Nederlands	305
B.H. Erné: Nederlands in Hawthorne's mond	219
C.B. van Haeringen: Studeerkamer en laboratorium	11
C.B. van Haeringen: Een systematisch woordenboek	78
C.B. van Haeringen: Fonetiek en Taalkunde	250
K. Heeroma: De beginstrofe van Maerlants Der Kerken Claghe	157
W.E. Hegman: Nog eens datering en attributie van de ‘Roman van Limborch’	159
J. Kamerbeek Jr.: Van Deyssels ‘verbeelding’ Een bezoek als document humain	129, 193
G. Kazemier: Het beeld van de hekeldichter	323
K. Kooiman: Sociale taalmuren	148
C. Kostelijk: Nogmaals klaar-overtjes	218
J. de Kruys: Ik zey schoon kind wie wagt u hier te komen?	173
R. Kuitert: Tweemaal Coleridge's Ancient Mariner in het Nederlands	36
R. Lievens: Vanden Levene ons Heren	215
L.C. Michels: Spiegels Revierein	29
L.C. Michels: Klaar-overtjes	105
M. Nijland-Verwey: De Nieuwe Gids te Katwijk in de zomer van 1888	17, 65
M. Nijland-Verwey: Overwegingen bij ‘Een retorikaal curiosum’	217
M.A.F. Ostendorf: De tangconstructie als syntactisch stramien	139
L. Peeters: Hij heeft luie Evert (Bernt) op de rug	221
H.G.M. Prick: Bij de studie van J. Kamerbeek Jr. over Van Deyssels Een Bezoek	199
G. Quispel: Het Luikse ‘Leven van Jezus’ en het jodenchristelijke ‘Evangelie der Hebreeën’	241
H. Roose: Nevenschikkende en onderschikkende voegwoorden	117
H. Roose: Substantief plus substantief	171
A. Schierbeek: Kuffelaars couleur	147
W.A.P. Smit: De literaire gestalte van Bellamy	1
W.A.P. Smit: Nieuwe Vondel-literatuur V	87
L. Strengholt: Een retorikaal curiosum	46
L. Strengholt: Over een paar sonnetten van Revius	144
L. Strengholt: De geschiedenis van een emblema	289
M.C. van den Toorn: Enige stijlverschijnselen bij Louis Couperus	312
G.J. Uitman: Een ‘schriftuurlijke’ taalbeschouwing?	207
M. Uyldert: Willem Kloos en de chronologie van de gedichten uit zijn jeugd	107, 151
J. Verhage: Een achttiende-eeuwse uitgave van Revius	264
Th. Vindevogel: Een boodschap of... een gevaar?	269
W.H. Vroom: Suster Bertkens doopceel	168

 

BOEKBEOORDELINGEN

W.H. Beuken: Mechteldis van Lom en Liederen van Mechteldis van Lom en andere Annuntiaten door N.C.H. Wijngaards	52
J.C. Brandt Corstius: Vijf studies door Gerard Brom	54
J.C. Brandt Corstius: Vijf letterkundige studiën over de 17de en 18de eeuw verzameld en ingeleid door C.M. Geerars	337
C.C. de Bruin: De Middelnederlandse vertalingen van het Stabat Mater door P. Maximilianus O.F.M. Cap	51
C.C. de Bruin: Oude en nieuwe bijdragen tot het Veldeke-probleem door J. van Mierlo S.J.	335
W.J.H. Caron: Het streven naar verheerlijking, zuivering en opbouw van het Nederlands in de 16de eeuw door L.v.d. Branden	180
Jo Daan: Taalatlas van Oost-Nederland en aangrenzende gebieden door K. Heeroma	336
D. Th. Enklaar: Volkstaal en Volksleven in het werk van Pieter Bruegel door Jan Grauls	176

 

 

[pagina III]

	Blz.
C.M. Geerars: Silvander (Jan Baptista Wellekens) 1658-1726 door R. Pennink	174
C.B. van Haeringen: Filologische Opstellen I door L.C. Michels	49
C.B. van Haeringen: De Jeeste van Walewein en het Schaakbord van Pennine en Pieter Vostaert door G.A. van Es	178
C.B. van Haeringen: Filologische Opstellen II, door L.C. Michels	275
C.B. van Haeringen: De vaktaal van de Nederlandse klompenmakers door Jan van Bakel	276
C.B. van Haeringen: Foniek van het Nederlands door B. van den Berg	339
Aletta Huijsinga: Introduction to Dutch, A practical grammar door William Z. Shetter	333
G. Kloeke: Jacob van der Schuere, Nederduydsche Spellinge, uitgegeven, ingeleid en toegelicht door F.L. Zwaan	119
G. Knuvelder: Onder weg in den regen van E.J. Potgieter, met aantekeningen en een toelichting door J. Smit	184
J.J. Mak: De Sinnekens in het Rederijkersdrama door W.M.H. Hummelen	227
H. Roose: Suriname: Spiegel der vaderlandse kooplieden door Ursy M. Lichtveld en J. Voorhoeve	277
M. Schönfeld: Nederlandse Dialectkunde door A. Weijnen	273
W.A.P. Smit: Eva en de dichters: door Anthonie Donker	329
W.A.P. Smit: Jan Baptist Stalpart van der Wiele door B.A. Mensink	330
C.F.P. Stutterheim: Keur uit de verspreide geschriften van Dr. H.J. Pos I door J. Aler en K. Kuypers	53
S.F. Witstein: Verzameld Werk door J.G. Danser	229

 

AANKONDIGINGEN EN MEDEDELINGEN

Vaktaal van de vlasserij. - De Bijbel in de literatuur. - Vondelingennamen. - Invloed van geschreven op gesproken Nederlands. - Bilderdijk-herdenking 1956. - Het Vlaams in Frans-Vlaanderen. - Taalstudie en taalonderwijs. - Het ‘Rapport-Van den Ent’ herdrukt. C.B.v.H. - De strijd tegen het toneel. - Beeldenspel van Nederlandse dichters. - ‘De tuin van Algabal’. W.A.P.S. - Ikonografie van Constantijn Huygens en de zijnen. G. Kamphuis	55
Jaarboek Maatschappij der Nederlandse Letterkunde. - Handelingen XXIIe Vlaams Filologencongres. - Vercoullie en Mac Leod herdacht. - Algemene Taalwetenschap aan de Universiteit te Groningen. - Mededelingen Centrale Commissie voor onderzoek van het Nederlandse Volkseigen. - Hertzog-Annale. C.B.v.H. - De bron van Multatuli's Peruaanse vertelling. - Boendale en de Legende Aurea. - Het turfschip van Breda als poëtisch motief. - Tristan en Isolde. - Jacob Campo Weyerman. - De wetenschap van het toneel. W.A.P.S.	120
Oost-Nederland en Westfalen. - Nederlands voor Engelsen. - Oudnederlands. - Granida. - Friese rechtstaal. - Stadsgronings van 1793. C.B.v.H. - Alijt Bake van Utrecht. - Een Engelse studie over Multatuli. - Wie was Willem die Reynaert schreef? W.A.P.S. - Aantekeningen van Oudemans teruggevonden. Wim Zaal	185
Arnold Moonen. - De syntaxis in de dialectstudie. - Bloemlezing uit de Middelnederlandse dichtkunst. - Het bezittelijk voornaamwoord hun. - Afscheidshulde aan Prof. Dr. L.C. Michels. C.B.v.H. - Toneelgeschiedenis. - Menno ter Braak en Nietzsche. - Vriendenbundel Dr. F.K.H. Kossmann. - A Dutch metaphysical poet. - Herdruk van Knuvelder's Handboek (Tweede Deel). W.A.P.S.	231
Jaarboek van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1958. - Examenopgaven Nederlands, Geschiedenis en Aardrijkskunde M.O. - ‘Repatrierende’ woorden. - Jan van der Veen. - Lanseloet van Denemarken. - Mariken van Nieumeghen. - Oost-Nederland en Westfalen. C.B.v.H. - Handelingen van de Zuidnederlandse Maatschappij 1957. - Jacob Campo Weyerman en zijn familie - Het toneel van Herman Teirlinck. W.A.P.S. - Overdrachtelijk woordgebruik in de natuurwetenschap. J. Naarding	278
Vroeger en nu in Huisseling. - Verzorgd ‘ambtelijk’ Nederlands in België. - Rondom ‘Die Afrikaanse Woordeboek’. - Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie. - Grammaticale vernieuwing. - Ambtsaanvaarding Prof. Weijnen. - Yearbook of Comparative and General Literature VIII (1958). - Nieuwe druk van Van Dale. C.B.v.H. - Jaarboek 1948-1949 van De Fonteine. - Uitgave van Pelgrum Pullen's ‘Navolginghe Christi’. - Van Deyssel en Rolduc. - Gezelle's Kerkhofblommen 1858-1958. W.A.P.S.	342

 

 

[pagina IV]

BLADVULLINGEN

	Blz.
Albert Verwey en Willem Levinus Penning (Harry G.M. Prick)	16
De term ‘Burgerlijke Stand’ (G.J. Uitman)	39
De beklemtoning van academie (C.B.v.H.)	45
Overtrekken en overtrekking (B.M. Salman)	77
Petrus van Limburg Brouwer - Clearchus (G. Kazemier)	86
Nogmaals: Verwey en Penning (Mea Nijland-Verwey)	104
Blind - eenogig (L.C. Michels)	167
Uitvergroten (D.B. van Nisius)	206
Nog eens: De Nieuwe Gids te Katwijk (I. Maurits Uyldert; II. Mea Nijland-Verwey)	214
Zuidhollands ‘hoordiede’, ‘lachtiede’ (K. Kooiman)	240
Varianten in de eerste zang van Kloos' Okeanos (H.G.M. Prick)	249
Martelaar (L.C. Michels)	255
Lodewijk Napoleon over Bilderdijk (Wim Zaal)	263
Ordinaris (L.C. Michels)	288

 

UIT DE TIJDSCHRIFTEN

It Beaken	128, 288
Het Boek	283, 349
Het Boek van Nu	60 vlg., 123, 188, 236, 282, 348
Comparative Literature	128
Ons Geestelijk Erf	128, 240
De Gids	60, 123, 188, 236, 282, 348
De Vlaamse Gids	125 vlg., 191, 238, 286, 350
Dietsche Warande en Belfort	63, 126, 191, 238, 286, 351
Driemaandelijkse Bladen	62, 190, 283 vlg., 349
Etudes Germaniques	64, 128, 192, 288, 352
Kultuurleven	288
Language	288
Leuvense Bijdragen	126, 190 vlg., 239, 286
Levende Talen	62, 125, 189 vlg., 238, 284
Maatstaf	61, 123 vlg., 188 vlg., 236 vlg., 282, 348
Meded. van de Ver. v. Naamk. te Leuven en de Comm. v. Naamkunde te Amsterdam	126, 238, 349 vlg.
Modern Language Review	352
Museum	62, 190, 285, 350
Neophilologus	284
De Nieuwe Stem	61, 124, 189, 237, 348
Nieuw Vlaams Tijdschrift	63 vlg., 126, 191, 286 vlg., 350
Nova et Vetera	61, 125, 349
Nu Nog	64, 127, 192, 240, 351
Ontmoeting	61, 189, 237, 282 vlg., 349
Roeping	348
Scriptorium	288
Spiegel der Letteren	123, 237
Standpunte	64, 287, 352
Streven	61, 237, 283, 349
Taal en Tongval	124 vlg., 237 vlg., 283
Taalonderwijs	64, 192, 351
Tijdschrift voor Levende Talen	64, 127, 192, 239, 286
Tijdschr. v. Ned. Taal- en Letterkunde	61 vlg., 189
Tijdschrift voor Geschiedenis	240, 284
Tydskrif vir Letterkunde	128, 287
Tydskrif vir Wetenskap en Kuns	127 vlg., 287 vlg.
Verslagen en Meded. der Kon. Vlaamse Academie	63, 191, 239, 285
Volkskunde	125, 190, 284
Wetenschappelijke Tijdingen	64, 127, 191 vlg., 239 vlg., 352
Us Wurk	128
Zeitschrift für Mundartforschung	64, 192