Een proleptische ontkenning.
Herhaaldelijk kan men zinnen horen als: ‘Ik hoop niet dat het vanmiddag zal gaan regenen’, zonder dat de spreker zich bewust is, dat hij zich onlogisch uitdrukt, want hij hoopt wél iets. Daarbij kan men denken aan analogie naar: Ik verwacht niet..., Ik denk niet..., Ik geloof niet..., maar er kan nog een andere oorzaak zijn dat de ontkenning zich naar voren dringt en al in de hoofdzin uitgedrukt wordt. Met die ‘hoop’ is voornamelijk bedoeld, dat men niet graag zou willen dat er regen komt.
C.d.V.