De Nieuwe Taalgids. Jaargang 45

[p. II]

Inhoud van de vijf- en veertigste jaargang.

	Blz.
W. Asselbergs: Vondels Aendachtige Betrachtinge	103
W. Asselbergs: Verwey's gedicht ‘De Engel’	106
N. de Bresser: P.C. Hooft en Joan de Brune	46
A.P. Braakhuis: Daniel Jonctys' Roselijns Oochies vergeleken met de Ocelli van Janus Lernutius	147
Gerard Brom: Camera Obscura	241
Jo Daan: De koning is dood! Leve de koning	79
Jo Daan: De volkskunde een begrafenisonderneming?	332
G. Degroote: Voorklanken der Renaissance	177
D. de Graaf: Vroege dichterlijke publicaties van Allard Pierson	48
D. de Graaf: Pierson en Tachtig	262
J. Haantjes: Revius en zijn Prince	87
J. Haantjes: Dichters van de Vrijheid	279
C.B. van Haeringen: Concentratie door diminuering	194
J.C. van Holten: Een opvoering van Bredero's Moortje in 1689 en 1691	227
A.G. van der Horst: Bilderdijks mening over Vondel	211, 248
W.A.F. Jansen: De betekenis van Reinaert I, vs. 867-869	199
F. Jansonius: Hildebrand in het voetspoor van Heine	84
J. Kamerbeek: Leopold's ‘Een druppel wijn’. Ontwerp voor een interpretatie	129
H.H. Knippenberg: Bij Staring's ‘Op het gezigt van trekkende kraanvogels’	28
W. Kramer: Wezen en waarde der litteraire stijlkritiek	65
W. Kramer: Leopold's Cheops. (Een stilistische interpretatie)	325
H.H.J. de Leeuwe: Multatuli's blijspelfragmenten op het toneel	320
P. Maximilianus, Fr. M. Cap.: Vondel en Vergilius	115
L.C. Michels: Georg von der Gabelentz als voorloper van de structurele taalkunde en de fonologie	17
L.C. Michels: Clic(s), klik(s)	25
L.C. Michels: Cornelis Bontekoe, geen purist	110
L.C. Michels: Heengaan als hulpwerkwoord van aspect	113
L.C. Michels: U Eerwaarde en Zijn Edele	160
L.C. Michels: Nog een getuigenis van Madoc's droom	334
L.C. Michels: Een lent van vaersen	336
L.C. Michels: Telegraaf, telegram, telefoon	337
L.C. Michels: Een opmerking over de Mnl. accusativus cum infinitivo	339
L.C. Michels: Brijen	340
J. van Mierlo S.J.: Een laatste woord over ‘refrein’ of ‘referein’	53
P. Minderaa: Nogmaals ‘Verengeld’	44
J. Naarding: Het ‘Hollands’ als bouwer aan onze dialecten	20
B.M. Noach: Anticiperende gevolgtrekkingen	342
P.C. Paardekooper: Jan z'n boek	12
P.C. Paardekooper: Die drie kilo andijvie	268
K.A.P. Reynders: Averechtse pantomime	108
Gerlach Royen O.F.M.: Semi-fleksie	98
Gerlach Royen O.F.M.: Fleksie van uitheemse adjektieven	224
Gerlach Royen O.F.M.: Een adjektieve passief konstruktie	258
Jac. Smit: Over Tesselschade's Troostdicht voor Huygens	52
W.A.P. Smit: Nieuwe Vondel-literatuur III	29
Chr. Stapelkamp: Notities	163
W.A. Staverman: Een Eeuws Wake	113
D.C. Tinbergen: Heeft de Reinaert-dichter Maerlant's Alexander gekend?	341
S.P. Uri: Het Leven van de Boeddha in het Middelnederlands	314
G. Verhaak: De kettingredenering	343
M. de Villiers: Uitspraak van leenwoorde in Afrikaans	10
C.G.N. de Vooys: Hooft-studie	40
C.G.N. de Vooys: Een Nederlandse stijlleer uit het begin van de negentiende eeuw	157
J.D.P. Warners: Renaissance en Oudheid	1, 201
A. Weynen: Homoniemenvrees	290
A.J.J. de Witte: De verhouding van significa tot taalwetenschap en phonetiek	305

[p. III]

Boekbeoordelingen.

	Blz.
C.B. van Haeringen: Twee dialectologische dissertaties: F.J.P. Peeters: Het klankkarakter van het Venloos. - H.C. Landheer: Klank- en vormleer van het dialect van Overflakkee	117
C.B. van Haeringen: Etude comparative de quelques besoins linguistiques du français et du néerlandais door Maria N. Baarslag	168
W. Kramer: Jan Luyken als dichter van de Duytse lier, door A.C.M. Meeuwesse; Utrechts proefschrift	229
P.J. Meertens: Noordhollandse plaatsnamen	346
B.M. Noach: Onze voornamen door J.A. Meyers en J.C. Luitingh	119
C.G.N. de Vooys: De Nederlandse Volksboeken door Dr. Luc. Debaene - Virgilius, Facsimilé van de oudste druk van het Vlaamse volksboek, door Dr. J. Gessler	54
Roman van Heinric en Margriete van Limborch, uitgegeven door Br. Robertus Meesters	56
C.G.N. de Vooys: Op de keper beschouwd. Essays van Dr. W.J.C. Buitendijk	116
C.G.N. de Vooys: Hadewijch: Mengeldichten, opnieuw uitgegeven door Dr. J. van Mierlo S.J.	166
C.G.N. de Vooys: Het gebruik van Franse woorden door Wolff en Deken, door H.J. Vieu-Kuik	167
C.G.N. de Vooys: Duivelskunsten en sprookjesgestalten, door G.W. Wolthuis	230
C.G.N. de Vooys: Alberdingk Thijm, Kunst en Karakter, door W. Bennink S.J. (Nijmeegs proefschrift)	295
C.G.N. de Vooys: Reflexive und intransitive verba im älteren Westgermanischen door Lans Hermodsson	296
C.G.N. de Vooys: Jacob Cremer door Dr. Hugo Sanders O.F.M. (Nijmeegs proefschrift)	344

Aankondigingen en mededelingen.

Facsimilé-uitgaven van Mnl. teksten - J. van Mierlo over jeugdwerk van Anna Bijns - Gents Woordenboek - De andere Gezelle - Het epos van den Prins - De Twintigste Eeuw in zicht - Proeve van een objectieve talentelling in het Brusselse - Oostnederlandse taalproblemen - Album-Dr. Jan Lindemans - Werkwoordvorme in Afrikaans in die verlede tyd - Nieuwe Afrikaanse poëzie - Jacob Geel's Onderzoek en Phantasie - Mensen en Meningen - Ontvangen boeken - Herdrukken	57
Album, Dr. Louise Kaiser - Een inleiding tot de Phonetiek - Rondom Forum - Engelse invloed op de Nederlandse woordvoorraad - Handelingen van het Negentiende Vlaamse Filologencongres (Brussel 1951) - Mededelingen van de Vereniging voor naamkunde te Leuven en de Commissie voor naamkunde te Amsterdam XXVII, afl. 1-2 (1951) - Prijsvraag Teylers Genootschap 1955 - Autobiografie van Stijn Streuvels - Beelddenken en woordblindheid - De Haarlemse drukkers en boekverkopers van 1540 tot 1600 - Handelingen van de Zuidnederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis V (1951) - Feestalbum van Prof. A. Lodewyckx De Pastorale (Facettenreeks No. 3) - Ontvangen boeken	124
Een portret van G.A. Bredero? - De kunst der stijlinterpretatie - Een pleidooi voor functionele stilistiek - Us Wurk - Feestbundel Mgr. Goossens: Land van mijn hart - Klassieke Galerij - Vondel-Jaarboek 1950-1951 - Uit het spel der klanken - Lectuur-Repertorium - Een idioticon van het Overijsels in het einde van de achttiende eeuw - Ontwikkeling en stand van de Middelnederlandse handschriftkunde - Troisième congrès international de Toponymie et d'Anthroponymie 3 Volumes (I. Programme; II, III. Actes et mémoires)	170
Portretten van G.A. Bredero - Multatuli en de welsprekendheid - Taal en Versbouw - Bijbel en Romantiek - Inleiding tot Guido Gezelle - Ruusbroec in vijftiende-eeuwse Engelse vertaling - Bloemlezing uit het Groot Lied-Boeck van G.Az. Bredero - Bloemlezing uit Zuid-Afrikaanse Poëzie - Brieven van Erasmus - Reinaert-teksten - Naamgevingsprobleem in de Reynaert - Mededelingen van de Vereniging voor Naamkunde - De Driehoeksverhouding, Pol de Mont, August Gittée. Alf. De Cock - Uitbou en onderrig van die Afrikaanse taal - Taalgeografiese Studies I - Nederlandse invloed op die Afrikaanse Woordskat - Jaarboek van de Kon. Vlaamse Academie 1949-1951 - Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie XXV (1951) - Album Prof. Dr. Paul de Keyser (1951) - Duitse belangstelling voor Vlaamse letterkunde - Lanselot in Franse bewerking - Twee Middelnederlandse Legenden - Ontvangen boeken	232
Studies, aangeboden aan Prof. Dr. Gerard Brom - Bronnen en Samenstelling van Marnix' Biënkorf der H. Roomsche Kercke - Introduction à l'étude du Moyen-Néer-

[p. IV]

	Blz.
landais - Taalkennis en taaltoestanden in en rondom de XVIIIe-eeuwse Keizerlijke en Koninklijke Academie van Brussel - Volksboek van Margarieta van Lymborch (1516) - Reclames en Advertenties in Noord- en Zuidnederland - Huldiging van Dr. P. Sipma - Constantijn Huygens: De Nieuwe Zee-straat - Den Speyghel der salicheit van Elckerlyc - Andere nummers van Meulenhoff's Bibliotheek van Nederlandse schrijvers - Genootschap Jacob Israël de Haan - Stijn Streuvels gehuldigd - Festschrift Theodor Frings - Nederlandse Boekerij - Ontvangen Boeken	297
Aula-Voordrachten van Prof. Dr. L.L. Hammerich - Stiefkinderen der wijsbegeerte - Beatrijs - Adriaan Valerius en zijn Nederlandsche Gedenck-clanck - Klassieke Galerij - Jacobus van Looy als schrijver van ‘De wonderlijke avonturen van Zebedeus’ - Vereniging voor Beschaafde omgangstaal	347

Bladvullingen.

Het en 't (C.d.V.)	39
Een parallel van ‘misschien’ (C.d.V.)	47
Geel en de anderen (G. Brom)	51
Wat een Izabee! (D. van Unnik)	78
Pleonasme of nadrukkelijkheid? (C.d.V.)	97
Nog eens ‘Robinetta’ (L.G. Oosten-Marwitz)	102
Verbetering (L.C.M.)	114
Nogmaals ‘Pape’ (D.Th. Enklaar)	159
De Genestet's ‘Liedje van verlangen’ (Dr. H.H. Knippenberg)	169
Wat een Isabé! (D. Bax)	223
Couperus en Vondel (G. Verhaak)	231
Het motto van de Adam in Ballingschap (F. Veenstra)	236
Izabee, Isabé of Isabey (D. van Unnik)	313
Nog eens Isabé (J. de Kruys en H. Vogelesang)	331

Uit de tijdschriften.

Critisch Bulletin	60, 125, 173, 237, 349
De Gids	60, 125, 173, 237, 301, 349
De Gulden Passer	64
De Nieuwe Stem	61, 173, 301, 349
De Vlaamse Gids	61, 126, 174, 238, 302, 350
Dietsche Warande en Belfort	61, 126, 173, 238, 302, 351
Driemaandelijkse Bladen	62, 239, 304
English Studies	240
Etudes Germaniques	176
Germanisch-Romanische Monatsschrift	304
Het Boek van Nu	61, 126, 173, 237, 301, 350
It Beaken	63
Kroniek van Kunst en Kultuur	64, 240
Kultuurleven	128
Leuvense Bijdragen	63, 174, 302, 351
Levende Talen	63, 128, 175, 303
Mededelingen van de Vereniging voor Naamkunde	303
Museum	64, 240
Neophilologus	128, 303
Nieuw Vlaams Tijdschrift	126
Nova et Vetera	64
Ons Eie Blad	127, 352
Revue Belge de Philologie et d'Histoire	239
Roeping	61, 237, 301
Standpunte	174, 240, 352
Streven	64, 301, 350
Studia neophilogica	239
Taal en Tongval	128, 176, 351
Tydskrif vir Letterkunde	63, 127, 175, 304
Tijdschrift voor Levende Talen	64, 239, 304, 352
Tijdschrift voor Ned. Taal- en Letterkunde	63, 128, 175, 238, 351
Verslagen en Mededelingen der Kon. Vlaamse Academie	62, 239, 303
Volkskunde	64, 128, 176
Wending	176