De Nieuwe Taalgids. Jaargang 44

Inhoud

[p. II]

	Blz.
D. Bax: Een nieuw voorbeeld van de intrige van Langendijks Krelis Louwen	283
H.L. Bezoen: Genus-aanduiding bij stofnamen	176
J. Bosch: Bilderdijk's ‘Gebed’ van 1796	221
H.W. Bosscha: Een ongewone beeltenis van Athene	6
J.C. Brandt Corstius: De plaats van Rijklof Michael van Goens in de ontwikkeling van de Westeuropese Literatuur	193
J.C. Brandt Corstius: Verschijnselen in onze literatuur aan het einde van de 18de eeuw in verband met veranderende opvattingen omtrent geloof en natuur	242
Gerard Brom: Huet en Parijs	182
Gerard Brom: Stof en vorm	217
Gerard Brom: Ridderroman en schilderkunst	225
Gerard Brom: Antieke motieven	253
Gerard Brom: Potgieter en de Bijbel	289
W.J. Buma: De afleiding van ondieft	337
W.J.H. Caron: Da Costa's overgang naar het Christendom	129
B.G. Damsteegt: Nogmaals baaizout	54
Gilbert Degroote: Colloquia-waardering	160
Willem van Doorn: Over twee vertalingen van ‘Ossian’	1
D. Th. Enklaar: Watter noch achter staet int briefken	227
J. Haantjes: Cornelis Loots en de Amsterdamse Beurs	321
C.B. van Haeringen: Genusveranderingen bij stofnamen	7
C.B. van Haeringen: Oudnederlands	112
C.B. van Haeringen: -Aar of -Er	260
C.B. van Haeringen: Standaard-Nederlands	316
C.B. van Haeringen: Secretaresse	332
K. Heeroma Ondieft	174
K. Heeroma: De dorpernamen in de Reinaert	177
A.H. Hol: Hij. Nog een vorm van het encliticum	179
F. Jansonius: Van Deyssel bij Bloy en Heine in het krijt	152
A.H. Kan: Enkele Latijnse versregels van Constantijn Huygens, door een classicus bekeken	94
J. Kamerbeek: Proza van de dichter J.C. Bloem	147
G. Kazemier: Robinetta	345
H.H. Knippenberg: Vertalingen van Nederlandse gedichten	52
G. Knuvelder: Herinneringen aan H.J. Polak	143
K. Kooiman: Troebele bronnen	277
W. Kramer: Tweeërlei stilistisch onderzoek	169
E. Kruisinga: Het glas is stuk	181
J.J. Mak: Robert Lawet als Protestants dichter	140
J.J. Mak: Opnieuw plagiaat bij Houwaert?	284
J.J. Mak: Nieuw licht over de dichter van Elckerlyc	329
J.J. Mak: Al en soude geen peper in pensen gedyen	330
P. Maximilianus: Aantekeningen bij Mariken van Nieumeghen	15, 87
M.J. van der Meer: Een Nederlandse grammatica voor Duitsers in de achttiende eeuw	214
A.E. Meeussen en V.F. Vanacker: De dubbele werkwoordgroep	36
P. van der Meulen: Coornhert-Bredero	292
L.C. Michels: De ton op de bodem	53
L.C. Michels: Mnl. alse	229
L.C. Michels: Messianen, Messiaans	290
L.C. Michels: Verengeld	335
L.C. Michels: Eens en vooral	341
J van Mierlo S.J.: Referein of refrein?	50
J. Naarding: De kop is mij oranje	220
J. Naarding: ‘Hij ging en kocht een zevenschot’	342
J. Notermans: 'n Paar weinig bekende chronogrammen	96
P.C. Paardekooper: De imperatief als grammatische categorie in het ABN	97
P.C. Paardekooper: Het getal als grammatische categorie in het ABN	203
J. Poortman: De kop is mi'j oranje	331
Gerlach Royen O.F.M.: Kost wat kost	79
W. Schrickx: Nederlandse acteurs te Gent in de 17de eeuw	267
W.A.P. Smit: Nieuwe Vondel-litteratuur II	25
Chr. Stapelkamp: Aantekeningen bij poëzie van J. Revius (slot)	107
G. Jo Steenbergen: De rederijkerskamer te Vilvoorde	256
G. Jo Steenbergen: Nogmaals over referein of refrein	339
C.F.P. Stutterheim: De cither van Antoon	218

[p. III]

	Blz.
Albert Verwey: Mijn dichterlijk levensbedrijf	65
C.G.N. de Vooys: Leidse studententaal van ± 1700	51
C.G.N. de Vooys: Opmerkingen over de taal van Justus van Effen's Hollandsche Spectator	75
C.G.N. de Vooys: Die Afrikaanse Woordeboek	333
J. Wesseling: Bilderdijk en Ossian	305

Boekbeoordelingen.

C. Brandt Corstius: Nieuwe Nederlandse Spraakkunst met oefeningen, door Dr. B.H. Erné en Dr. Jc. Smit; drie delen	115
F. Jansonius: Aanteekeningen bij lectuur door L. van Deyssel	55
J. Kamerbeek Jr.: Verzamelde Geschriften van Alphons Diepenbrock	231
J.J. Mak: Het Landjuweel van de Rederijkers door G. Jo Steenbergen	230
Anton Reichling: Inleiding tot de taal-philosophie door Dr. C.F.P. Stutterheim	183
M. Schönfeld: Album aangeboden aan Prof. Dr. L. Grootaers, bij zijn 65ste verjaardag	118
M. Schönfeld: Toponymie van Oudenburg door M. Gysseling	295
Hon. Sengers O. Carm.: Vondel's Pleitrede voor God, door Dr. Jan Vandervelde	348
C.G.N. de Vooys: Het werk en de betekenis van Prof. Dr. Willem de Vreese door Dr. Rob. Roemans	56
C.G.N. de Vooys: Vier excellente cluchten, uitgegeven door Dr. J.J. Mak	117
C.G.N. de Vooys, R.C. Bakhuizen van den Brink. Een markante persoonlijkheid door Gerben Colmjon	185
C.G.N. de Vooys: E.J. Potgieter door Dr. Jac. Smit; E.J. Potgieter, L'homme et l'oeuvre dans leurs rapports avec la littérature française door Dr. J.T.R. van Grevenbroek	292
C.G.N. de Vooys: Handboek tot de geschiedenis der Nederlandse Letterkunde, deel III	346
C.G.N. de Vooys: Middelnederlandse geestelijke gedichten, rijmspreuken en exempelen door Dr. Luc Indestege	348

Aankondigingen en mededelingen.

De roman als levensspiegel - de historie van Broeder Russche - Epistel totten Bruederen van den Berghe Godes van Willem van St. Thierry's - Nederlandse Moria-Waardering - Oude persoons- en familienamen - De ‘Hollandse expansie in het land van Roden’ en haar betekenis voor het Kerkraads dialect - Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden 1947-1949 - Algemene Vereniging voor Taalwetenschap - Een monumentale kunst - Beter Onderwijs. Meer Taal- en Volksbesef - De Vlaamse schrijvers in het Engels vertaald (1481-1949) - Twee-en-twintig biografieën - Inaugurele redevoeringen - Ontvangen boeken	58
Bloemlezing uit Hadewijch's werken - Handelingen van het een en twintigste Nederlandse Philologen-congres (Groningen 1950) - Handelingen van de Zuidnederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis IV (1950) - Die intervokaliese d in Afrikaans - Tijd en Taalkunstwerk - Veldeke-studie - De Dodendans - Goethe and Holland - Middeleeuwse beroepsnamen - Het dialect van Hindeloopen	119
Dichten en Spelen van Jan van den Berghe - Mellibeus - Nederlandse dichters in Italië in de zeventiende eeuw - Leesdrama's van Hrotsvitha van Gandersheim - Willem Bilderdijk als Historievormer - Regionalisme en Volkscultuur - Rubricering van Noord- en Zuid-Nederlandse historische romans en novellen naar periodes en figuren (1790-1945) - Lessen in Literatuur - Nederlandse Volksboeken - De Wereld-Boog - Mededelingen voor Plaatsnaamkunde	187
Gezelle uitgave - Het Nederlands van nu - Nederlandse Spreekwoorden en Gezegden - Woorden en gedachten. Elf duizend uitdrukkingen, spreekwoorden en citaten - Multatuli en Tine - Blijde Inkomst. Vlaams-Bourgondische Gedichten - Beatrijs - ‘Onze Rensen’ - Tydskriff vir Letterkunde - Bilinguisme in Nederland - Dichtkunst en phonologie - Die sprachgeographische Stellung des Germanischen und der germanischen Sprachen - Théorie des prépositions - De dialecten in Nederland - Het beschaafde Nederlands in België	233
Jaarboek 1950 van de Koninklijke Souvereine Hoofdkamer van Rhetorica De Fonteine - Beatrijs - De literatuur in Zuid-Nederland sedert 1830 door Marnix Gijsen - Taalgeografie en interne taalkunde - Nederlandse familienamen in historisch perspectief - Mededelingen van de Vereniging voor

[p. IV]

	Blz.
naamkunde te Leuven en de Commissie voor naamkunde te Amsterdam, 26ste Jaargang (1950) - Amerikaanse dissertaties over Nederlandse onderwerpen - Verhalen en Verzen van Aart van der Leeuw - Arthur en zijn tafelronde - In gramaticis veritas - De tekst van P.C. Hooft's Galathea - De boer in de literatuur en de beeldende kunst - Letterwoorden - Werkboekje voor de Nederlandse taallessen in het eerste jaar van het Middelbaar Onderwijs - Ontvangen boeken	297
Het Maerlant van Maerlant - Introduction à l'histoire de la littérature néerlandaise - De dichter Marsman en zijn kring - Facetten-reeks - Uit de werkplaats van R.C. Bakhuizen van den Brink - Ontvangen Boeken	349

Bladvullingen.

Wespen - Geraffineerd (L.C.M.)	14
Comes toe (J.J. Mak)	24
Op zen plaats (C.B.v.H.)	35
Leven als God in Frankrijk (W.v.D.)	53
Hooft's portret van Requesens (J. Kamerbeek Jr.)	74
Twee lapsus calami van Bilderdijk (F. Jansonius)	95
Soldatentaal (J.G. Dijkstra)	114
Alze (K. Kooiman)	146
Bang van (K. Kooiman)	151
Gedorsen (K. Kooiman)	159
Potgieter en Helmers (F. Jansonius)	168
Nogmaals verengelen (C.B.v.H.)	213
Deuvik (A. van Loey)	259
Kapittelen, Capituleren - Faciat (L.C. Michels)	266
‘Pape’ (D.Th. Enklaar)	276
Onopgemerkt werk van Jan Luyken (K.M.)	276
Nog een chronogram (M.A. Nauwelaerts)	288
Histoire als naam van een toneelstuk (H.J.E. Endepols)	291
Gezelle's Hagedooren (F. Jansonius)	338
Prae- ‘Ventisme’ (J. Kamerbeek)	344

Uit de tijdschriften.

Acta linguistica	64
Bibliotheekleven	128
Critisch Bulletin	61, 122, 190, 236, 300
De Gids	61, 122, 190, 236, 300, 351
De Vlaamse Gids	62, 124, 191, 237, 302, 351
Dietsche Warande en Belfort	63, 124, 191, 237, 302, 352
Driemaandelijkse Bladen	126, 192, 239, 304
Het Boek	240
Het Boek van Nu	62, 123, 191, 237, 301, 351
It Beaken	192
Leuvense Bijdragen	125, 303
Levende Talen	64, 192, 238
Libertinage	191, 304, 352
Mededelingen Kon. Belg. Academie	303
Museum	126, 128, 240, 304, 352
Neophilologus	127, 303
Nieuwe Stemmen	240
Nieuw Vlaams Tijdschrift	63, 124, 191, 238, 302, 352
Nova et Vetera	128
Ons Eie Boek	126, 192, 240
Paedagogische Studiën	304
Roeping	62, 127, 191
Standpunte	63, 126, 352
Streven	62, 128, 190, 238
Taal en Tongval	239
Tydskrif vir Letterkunde	304
Tydskrif vir Wetenskap en Kuns	238, 352
Tijdschrift voor Levende Talen	63, 128, 239, 303
Tijdschrift voor Ned. Taal- en Letterkunde	64, 127, 328, 302
Verslagen en Mededelingen Kon. Vlaamse Academie	125
Volkskunde	127, 192, 239
Wending	128, 304
Zuid-Afrika	64