Een komische verdraaiing.
Op een feestavond in het dorp Beerta (Oldambt) zei een vrouw tegen de ober: ‘Geef mie moar 'n glaske van Kremer zien kou’. Bedoeld was: een glaasje crème de cacao.
We hebben hier een aardig voorbeeld van opzettelijke vervorming of komische verdraaiing, niet behorend tot de volksetymologie als zodanig, maar wel vaak in verband daarmee in de studieboeken vermeld. Men vergelijke vormen als: zemelachtig (zenuwachtig), kattegezanik (catechisatie), indringant (intrigant), etc.
Johan van Delden.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd