Koop je geen glas? ik denk wel neen.
In de N. Tg. XXIX, 377 geeft Stoett een afdoende, door vele bewijsplaatsen gesteunde verklaring van de hierboven vermelde spreekwijze. Volledigheidshalve zou daar nog bij kunnen worden gevoegd de volgende passage uit de Warenar. Zij laat de voor de verklaring nodige (overigens voor de hand liggende) associatie zien tuśsen het visuele duidelijker-zien en het verstandelijke doorgronden, het innerlijk zien:
Gans lyden men gheeft groot ghelt veur dese nuwe brillen,
Maer ick gaffer mijn leste ghelt wel veur wist icker ien,
Daer ick inde luy haer boesem of deur heur lenden kon sien,
'k Souwer mijn lijf na setten, gelijck de wayluy op het wilt loeren,
En sien van stuckje tot beetje watse in heur schilt voeren.
(War., vs. 1278-1282).
A.A.V.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd