De Nieuwe Taalgids. Jaargang 32

[p. 140]

Aankondigingen en mededelingen.

De grote Gezelle-uitgave voltooid.

Als laatste deel van de Jubileum-uitgave van Guido Gezelle's volledige werken verscheen de belangwekkende Briefwisseling Gezelle- Van Oye, uitgegeven door Fr. Baur en R. Verdeyen. Van Verdeyen's hand is de inleiding; de ‘tekstkritische en verklarende aantekeningen’ werden door beiden bewerkt, terwijl Fr. Baur bovendien ‘breedere aanteekeningen’ gaf. Aan dit deel is niet minder zorg besteed dan aan alle vorige. Met recht kan men van een standaard-uitgave spreken, die de grote dichter waardig is. Baur en Allossery mogen met voldoening terugzien op het werk waaraan zij in het biezonder hun beste krachten wijdden.

P. Adr. Poirters: Den Spieghel van Philagie.

Dr. J. Salsman S.J., die in 1935 een nieuwe uitgave van Het Masker van de Wereldt afgetrocken bezorgde, gaf nu voor het Salsmans-fonds van de Kon. Vlaamsche Academie, een nieuwe editie van Den Spieghel van Philagie met een inleiding, een nauwkeurige tekst en de nodigste verklarende aantekeningen (Leuven - De Vlaamsche Drukkerij - 1937), die de studie van deze auteur ten goede zal komen.

Dr. G. Dekker's Afrikaanse Literatuurgeskiedenis.

Van dit in 1934 verschenen werk, dat een zeer goede en brede samenvatting geeft, ten behoeve van de Middelbare School, bleek reeds in 1937 een ‘tweede bijgewerkte druk’ nodig (Kaapstad - Nationale Pers, Beperk. Prijs 8/6). Bij de toenemende belangstelling voor de Afrikaanse letterkunde, ook hier te lande, zal dit boek uitstekende diensten kunnen bewijzen.

Vondel in kort bestek

is de titel van een nieuwe Vondel-bloemlezing, bezorgd door Dr. J.A.N. Knuttel en J.W. Verkruisen (Amsterdam - Uitgeverij ‘Pegasus’ - 1937. Prijs f 1.75). De teksten zijn, op voorbeeld van Alb. Verwey, in de nieuwe spelling overgebracht; ze worden door een taalkundige toelichting gevolgd.

Joost von den Vondel: Die Löwendaler.

Als feestbijdrage bewerkte Erna Sander-Rindtorff een Duitse vertaling in alexandrijnen van de Leeuwendalers (Bonn - Ludwig Röhrscheid Verlag - 1938). In een Nachwort geeft zij een beknopte verantwoording en toelichting van haar werk, met warme hulde aan de dichter.

[p. 141]

Vlaanderen en het Algemeen Beschaafd.

In brochure-vorm verscheen met deze titel een referaat van Dr. Willem Pée (Antwerpen - Uitgeverij De Jongh - 1937), waarop wij de aandacht vestigen, in verband met ons betoog in de vorige aflevering.

Suso's Oerloy der ewigher wijsheit.

Op deze belangrijke Middelnederlandse tekst heeft Zr. Dr. Hildegarde van de Wijnpersse in haar verdienstelijk proefschrift (1926) de aandacht gevestigd. Menigeen zal het, met de schrijfster, betreurd hebben dat daarin de tekst slechts gedeeltelijk opgenomen kon worden, en dus nu met voldoening de volledige uitgave begroeten (Groningen - J.B. Wolters - 1938. Prijs f 3.90), die zowel voor de studie van de Mnl. mystiek als voor de taalstudie een belangrijke aanwinst is.