De Nieuwe Taalgids. Jaargang 27

Ter zake kundig?

Herhaaldelik leest men in de laatste tijd, in allerlei geschriften, da iemand ‘ter zake kundig’ is. Aangezien kundig nooit gevolgd word door tot, moet deze uitdrukking door misverstand ontstaan zijn ui de genitief-constructie ‘der zake kundig’. Waarschijnlik hebben uit drukkingen als ‘ter zake dienende’, ‘dat doet niets ter zake’ bi deze vervorming een rol gespeeld.

C.d. V