De Nieuwe Taalgids. Jaargang 25

Uit de tijdschriften. (Maart - April).

De Gids. Maart. N(ijhoff) bespreekt de verzenbundel Sine Nomine van Jan Engelman.

April. N(ijhoff) beoordeelt Het Vaderland van Gerard Wijdeveld en de Bibliographie van de moderne Vlaamsche literatuur door Rob. Roemans; J.C. Bloem beoordeelt Het carnaval der burgers van Menno ter Braak, Het verlost verlangen van J.J. de Stoppelaar, Het andere land en de bloemlezing Prisma van D.A.M. Binnendijk en Wijn van Jan H. Eekhout.

De Nieuwe Gids. Maart. Willem Kloos schrijft een artikel Over Willem Kloos.

April. W. Kloos schrijft onder het opschrift Willem de Mérode weer voornamelik over zich zelf.

[p. 157]

Groot-Nederland. April. Onder het opschrift Naar verruiming van den horizon in onze Vlaamsche letterkunde schrijft Rob. Roemans over de roman André Terval van Raymond Brulez.

De Stem. April. Top Naeff publiceert een lezing over Vraag en Aanbod in de Litteratuur; Anthonie Donker behandelt in een artikel Op weg naar een Protestantsche Poëzie de dichters Gabriël Smit, Martin Leopold, G. Kamphuis, Willem de Mérode en Roel Houwink.

Leiding II. Maart. Albert Verwey geeft het eerste gedeelte van een studie over Ritme en Metrum. - Onder het opschrift Verschijningen en verschijnselen bespreekt P.N. van Eyck zeer uitvoerig de persoon en het werk van J. Slauerhoff. - P. Geyl beoordeelt het proefschrift van H. de Buck over De studie van het Middelnederlandsch tot in het midden der negentiende eeuw.

Stemmen des tijds. Maart. A.J. van Dijk schrijft met bewondering over De Steile Tocht van Willem de Mérode. - H. Burger beschouwt De muziek van Bernard Zweers bij Vondels ‘Gysbreght van Amstel’ in het licht van Vondel's lyriek.

April. C. Tazelaar bespreekt in de Literaire Kroniek Romans van beteekenis, nl. twee historiese verhalen van Marie van Zeggelen, een roman van Marie Koopmans en Koningskinderen van C. Rijnsdorp.

Opwaartsche Wegen. Maart. J. Haantjes beoordeelt de roman Daden die keeren van mevrouw Sevensma-Themmen. - A. Wapenaar publiceert een lezing over De dichter A. Roland Holst. - Van Ham schrijft over Van Looy's afscheid met zijn gedegen boek Jacob. - D. Wouters gaat de produkten na van De dichtader in 1830 en 1831.

April. J. Haantjes beoordeelt De klop op de deur van I. Boudier-Bakker. - J. van Ham schrijft over Albert Verwey en Bilderdijk, naar aanleiding van Heyting's jongste boek over dit onderwerp, dat eigenlik van 1912 dagtekent, en aan Verwey's latere uitlatingen over Bilderdijk te weinig aandacht geeft. - H. van der Leek beoordeelt Van Schendel's ‘Fregatschip Johanna Maria’.

Studiën. Tijdschrift voor Godsdienst, Wetenschap en Letteren. Maart. F. Vercammen bespreekt uitvoerig de monografie van Dr. E. Rombauts over Leven en Werken van Pater Adrianus Poirters.

[p. 158]

April. Jos. J. Gielen geeft een uiteenzetting van Folkloristiese methoden bij 't onderzoek der volksverhalen, die hij toepaste toen hij voor zijn proefschrift de oorsprong der Ahasveruslegende wilde opsporen. In beknopte vorm gaat hij de voorgeschiedenis van deze legende na.

De Vlaamsche Gids. Maart. In de Vlaamsche Kroniek bespreekt Lode Monteyne verzenbundels van Arnold Sauwen (De Zingende Krekel), van Constant Eeckels (De eenzame Tuin); van de jongeren prijst hij Aimé de Marest (De Wassenaar).

Dietsche Warande en Belfort. Maart. In de Poëzie-Kronijk bespreekt Aug. van Cauwelaert: Karel van de Woestijne, Jan van Nijlen, Maurice Roelants, Zr. M. Jozefa en Maurice Gilliams.

Roeping. Maart. Anton van Duinkerken toont niet veel waardering voor de dichter Jan Vos, maar werd toch getroffen door een enkel zuiver godsdienstig gedicht.

April. Gerard Knuvelder bestrijdt de aesthetiese beginselen die D.A.M. Binnendijk ontwikkelt in de bloemlezing Prisma. In hetzelfde artikel bespreekt hij het Lyrisch Labyrinth van Anton van Duinkerken, in wie hij voornamelik een wijsgerig dichter ziet, wiens latere gedichten ‘te zeer naar de verstandelike kant gedreven zijn’.

Vondelkroniek II, afl. 2. L. Simons schrijft een geïllustreerd artikel over Vertoonwaardigheid en Vertooningswijze van Vondels Gysbreght van Aemstel. - J. Aleida Nijland geeft als proeve een fragment uit Vondel's vertaling Godefroy of Hierusalem Verlost (Darde Boeck). - J.F.M. Sterck toont aan dat Een handschrift van Vondels Kinderlijck niet van de dichter kan zijn, maar waarschijnlik door Aernout van Overbeke uit de herinnering, met veel variatie, opgeschreven is. - A. Geerts vindt aanleiding tot Vondels rehabilitatie als vertaler in zijn drama ‘De Feniciaensche’. - C. Cath. van de Graft putte uit rekeningen een Bijdrage tot de kennis der vertooning van Vondels tooneelstukken. Een aantal Kantteekeningen besluiten deze aflevering.

Tijdschrift voor Taal en Letteren XIX, afl. 1. In een artikel Bredero's ‘Moortje’, zijn Franse bron en Van Ghistele toont J.F.J. van Tol aan, dat Bredero twee bronnen raadpleegde: de Terentius-vertaling van J. Bourlier (Anvers 1566) en die van Van Ghistele: ‘als hij het Frans niet volkomen begreep, zocht

[p. 159]

hij steun bij de Zuid-Nederlander.’ Daarop gaat hij de ‘uitbreidingen’ na. - J. Persijn bespreekt Twee merkwaardige proefschriften, nl. J. Smit: Bilderdijk et la France en H.J.A.M. Stein: Boileau en Hollande. - Jef Notermans bestudeerde een stuk Dertiend' eeuws proza van Maastricht, nl. een charter uit het Limburgse Rijksarchief. - L. Hermans geeft een paar Vondeliana.

Den Gulden Winckel. Maart. Gerard van Eckeren herdenkt F. Smit Kleine. - Jef Last verweert zich tegen Anthonie Donker's kritiek op de Revolutionaire Poëzie. - Gabriel Smit beoordeelt de bloemlezing Prisma, door P.A.M. Binnendijk. - A. Donker's bundel De draad van Ariadne wordt door J.C. Bloem besproken onder het opschrift Terug naar de traditie. - V.d.B. bespreekt De zin van het Komische van J.D. Bierens de Haan. - De Kroniek van het Proza, door Roel Houwink, handelt over Johan van Vorden's Maja.

April. J.C. Bloem acht Bilderdijk eer een ‘grote figuur’ dan een groot dichter. - Jef Last en A. Donker zetten hun polemiek voort, waaraan E. du Perron Nog iets over revolutionaire poëzie toevoegt.

Leuvensche Bijdragen, XXII, afl. 4. Deze aflevering brengt het slot van het artikel van W. de Vries over De uu-expansie. - D. van Coppenolle schrijft over De klankleer in de Nederlandsche Spraakkunst.

Verslagen en Mededeelingen der Kon. Vlaamsche Academie. Des. M. Sabbe publiceert Twee onuitgegeven Brieven van H. Conscience en J.B. van Hemel over de omwerking van het Wonderjaer, onder Katholieke aandrang.

Jan. H.J. van de Wijer deelt een en ander mee Uit de geschiedenis van de spelling der Vlaamsche gemeentenamen. - M. Sabbe geeft een bijdrage over De aanstelling van den Prins Kardinaal tot Landvoogd en onze Volkspoëzie, met aardige aanhalingen uit de gedichten waarin de feesten van Don Ferdinand's intrede bezongen werden.

Volkskunde XXXV, afl. 4-6. Victor de Meyere vertelt Vlaamsche Dierensprookjes; V. Verhaegen over De Vlaamsche Volkspelen. - A. Janssens vervolgt zijn bijdrage over De Folklore in Bestuur en Gerecht. - V. levert een bijdrage over Kwâboeken en Toovercirkels. De aflevering besluit met Dokumenten en een groot aantal Boekbesprekingen.

[p. 160]

Eigen Volk. Maart. Mej. A.J. Portengen schrijft een artikel over De Jagerstaal en andere talen.

April. E. Franquinet tekent, als tweede van zijn Figuren uit de geschiedenis der Maastrichtsche dialekt-litteratuur, de Limburger Theodoor Weustenraad.

Berichten en Mededelingen van de Vereniging van leraren in levende talen. Maart. In deze aflevering is afgedrukt de voordracht van W.L.M.E. van Leeuwen over Moderne Nederlandse Poezie op de Middelbare Scholen. - Een bijdrage van P. Dezaire behandelt Kunst en Idee.

Tijdschrift voor Zielkunde en Opvoedingsleer 1930. In Le roman expérimental beschrijft A.J. Schneiders een stelproef, die hij genomen heeft in de 2de en 3de klas van een middelbare school, nl. de leerlingen een ‘eigen roman’ te laten schrijven om hun belangstelling voor taal en compositie te prikkelen en hun schrijfdurf aan te wakkeren. Hij vertelt uitvoerig het verloop van de proef en deelt enkele fragmenten mee. Op grond van zijn ervaring meent hij de proef te kunnen aanbevelen.

Tijdschrift voor Wijsbegeerte, afl. 1. In de Philosophie der Sprachlehre, een hoofdstuk uit een groter werk, verwerpt T. Goedewaagen elke metaphysiese ‘Begründung’, om de ‘Sprachlehre’ logies te funderen op ‘Das Zeichen’, ‘Die Bedeutung’ en wat hij ‘Das Konsignium’ noemt.

English Studies. April. In dit ‘Defoe Memorial Number’ geeft W.H. Staverman een bijdrage over Robinson Crusoe in Holland.

Museum. Maart. J.W. Muller beoordeelt het tweede deel van Jan van Styevoort's Refereinenbundel. - A. Zijderveld bespreekt het proefschrift van A.C. de Jong over Spiegel's Hertspieghel.

April. L. Knappert bespreekt het proefschrift van J. Leest over Duitsche invloed op het Nederlandsch der protestantsche theologen; Mej. A.W.C. Zuidema Walch's Boeken die men niet meer leest.

C.d.V.