De Nieuwe Taalgids. Jaargang 24

Contaminatie bij synonieme verba.

Het Ned. Wdb. (III, 1022) verklaart brammen als een versmelting van brommen en brallen. Op dezelfde wijze kan m.i. grapen (V, 575), dat bij Cats en Vondel voorkomt, licht ontstaan zijn uit grijpen en schrapen. In een Haarlems rederijkerspel trof ik aan temmen, dat ik eerst voor een schrijffout hield, in plaats van temen, maar dat zeer goed een versmelting kan zijn met het synonieme lemmen (Ned. Wdb. VIII, 1542), dat Hooft en Bredero gebruiken.

C.d.V.