De Nieuwe Taalgids. Jaargang 23

Aankondigingen en mededelingen.

De Werken van Vondel.

Van de grote Vondel-uitgave is onlangs het tweede deel verschenen, lopende over het tijdperk 1620-1627. Dr. J.F.M. Sterck vervolgt daarin Het leven van Vondel; L. Simons geeft het eerste deel van zijn studie over Vondels Dramatiek. De teksten zijn met grote zorg vastgesteld en breed toegelicht door Dr. H.W.E. Moller. Achterin dit deel worden alle afwijkende lezingen meegedeeld, en van sterk omgewerkte gedichten de gehele vernieuwde tekst afgedrukt, als onmisbaar materiaal voor de studie van Vondel's taal en dichtkunst. Loffelike zorg is besteed aan de uitvoering; de reproduktie van vele portretten, mooie prenten en titelbladen verhoogt de aantrekkelikheid van deze uitgave.

Verzen van Vondel. Bloemlezing voor onzen tijd, verzameld en toegelicht door Dr. C. Catharina van de Graft (Rotterdam - W.L. en J. Brusse's Uitgeversmaatschappij - 1929). In dit mooi gedrukte boekje, versierd met portretten en facsimilé's bracht Dr. Van de Graft met fijne smaak bijeen wat haar van de meeste waarde leek ‘voor hen die schoonheid zoeken in poëzie’.

[p. 219]

Uitgaven van ‘De Sikkel’ te Antwerpen.

Met een derde en laatste deel voltooide Victor de Meyere De Vlaamsche Vertelselschat, een rijke verzameling van uit de volksmond opgetekende sprookjes, ten getale van CCCIII. De schrijver, die zijn sporen op dit gebied reeds verdiend heeft, stelde zich ten doel, ‘bruikbaar materiaal te brengen voor de vergelijkende Folklore’. Vandaar dat hij in de Aanteekeningen niet alleen de afkomst verantwoordt, maar ook naar verschillende typen de stof rangschikt. Voor de algemene lezer is het boek aantrekkelik gemaakt door de naiefgehouden tekeningen van Victor Stuyvaert.

Een uitgave die in de eerste plaats hostorici zal interesseren is De Kroniek van Godevaert van Haecht over de tróebelen van 1565 tot 1574 te Antwerpen en elders, ingeleid en toegelicht door Rob. van Roosbroeck (Uitgaven van het Genootschap voor Antwerpsche geschiedenis). Maar ook voor de kennis van de Antwerpse taal uit deze periode is de kroniek, waarin een ongeschoold schrijver aan het woord is, van belang.

In de reeks Vlamingen van Beteekenis verschenen als No. X en XI: Gaston Martens door Rob. Roemans en Professor Jozef Vercoullie door Maurits Basse.

Middelnederlandsch Woordenboek.

Het negende en laatste deel van Verdam's onmisbaar standaardwerk, voortgezet door Prof. F.A. Stoett is nu voltooid met een inleiding van Prof. J.W. Muller (XXII blz.), die de wording van dit Woordenboek uitvoerig bespreekt en terecht op de grote betekenis van dit levenswerk wijst.

Geheel voltooid is het werk eigenlik nog niet, want het tiende deel, met de lijst van Bouwstoffen, door Prof. W. de Vreese bewerkt, nadert nog pas de letter C. Al is de gehele rijkdom van gegevens die dit deel zal bevatten, nog niet te overzien, er mag nu reeds op gewezen worden welk nuttig en verdienstelik werk door De Vreese verricht wordt. Ieder die voor taalwetenschappelike studie Verdam's standaardwerk raadpleegt, zal elk ogenblik in verlegenheid zijn, als de tijd en de plaats van de aangehaalde bronnen hem raadselachtig blijven. Immers, het Middelnederlands strekt zich uit over meer dan drie eeuwen en bevat taal van dialekties zeer onderscheiden streken. De hulp van een bekwame en betrouwbare gids als De Vreese verdient dus dankbaar aanvaard te worden. Een uitvoeriger beoordeling en waardering van zijn werk kan eerst na de voltooiing gegeven worden.

[p. 220]

Nieuw Groninger Woordenboek. Een woordenboek van geheel andere aard is eveneens onlangs, door de verschijning van de 23ste aflevering voltooid. De bewerker, K. ter Laan, heeft daarmee een werk tot stand gebracht, dat naast de grote Zuid-Nederlandse idiotica met ere genoemd mag worden. Door de vele folkloristiese, geografiese en historiese gegevens is dit rijk geïllustreerde boekdeel van 1278 blz. bijna een encyclopedie van het Groningse taal- en volksleven geworden. Ook de firma J.B. Wolters, die de uitgave aandurfde en goed verzorgde, verdient een woord van lof.

C.d.V.