Nieuwelingen in oudere taal.
In aansluiting bij de bovenstaande opwekking van Dr. Slijper willen wij er op wijzen, dat men bij zijn lektuur soms aardige plaatsen kan aantekenen, waaruit de geboortedatum of de geboorteperiode van sommige woorden blijkt. Opzettelik onderzoek is op dit punt vrijwel onvruchtbaar. Des te meer is het van belang, toevallige vondsten op te tekenen. Ziehier een paar voorbeelden: de samenstelling volkslied is, ter vervanging van straatlied het eerst gebruikt door Betje Wolff (Kalff: Gesch. der. N.L. VI, 601). Het woord rangschikken is voor Kinker nog nieuw en ‘raar’ (Post van den Helicon, ed. Van Vloten, blz. 66). Beckering Vinckers zegt in 1881 (Taal en Taalstudie) dat het woord mopperen sinds kort in gebruik is, en wel weer verdwijnen zal. Voor een paar jaar schreef J. Esser dat het ‘verwarrende en leelijke woord’ betoging voor ettelijke jaren binnen gekomen is uit de Vlaamsche gazetten, door den trechter vooral van het Handelsblad.
C.d.V.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd