Sint Jozef.
J.H.v.d. Bosch merkt in zijn aanteekeningen bij P.A. de Genestet's St. Nicolaasavond 2 (Zwolle, W.E.J. Tjeenk Willink) naar aanleiding van het dertiende couplet in het Luilekkerlandsliedje op:
‘Waarom hier St. Jozef wordt aangeroepen, is mij niet duidelik. Hij was de echtgenoot van Maria, de Moeder des Heren, en later de patroon van de timmerlieden.’
Doch de H. Jozef is niet alleen de patroon van de timmerlieden, maar ook van de stervenden, gelijk hij nog tegenwoordig in de Litanie van den H. Jozef wordt aangeroepen met den titel
Patrone morientium, ora etc.
Na de woorden van den koning
Door je been en je merg....’
is de aanroep van den Patroon der stervenden door Floor begrijpelijk, (‘Och’, snikte hij, Sint Jozef! hoe kon het gebeuren,) - en gelukkig van vinding.
Den Haag.
A. van Herk.