Over Huygens' Stedestem ‘Briel’.
Wie bij Huygens een woordspeling aanwijst, kan er zich niet op beroemen een naald in een hooiberg gevonden te hebben. In de ‘Stedestemmen’ zijn er gemakkelijk een twintigtal te signaleeren. En vele ervan bevatten een speling met een plaatsnaam: Valckenburgh - Paardenburgh, Loosduynen - geen looser duyn, Schevering - Schepering, Rijswyck - mijn rijs en wijckt, Goude - goud, Enchuysen - enckel huysen, Hoorn - hoorn van overvloed, Alckmaer - all meer, Edam - eetdam, Schoonhoven - schoone hoven, Medenblick - mee den blick, Briel - bril.
In het slot van de Stedestem ‘Briel’:
Daer gaet 'er veel ten strijd' en 't winnen wordt gemeen,
En volgers winnen oock, maer voor en wint maer een.
is, meen ik, een spel met den naam van het land van Voorn totnogtoe niet opgemerkt. Had Huygens hier het oog op politieke gebeurtenissen van zijn tijd? Uit den inhoud van het gedichtje zou men eer opmaken, dat hij op de gebeurtenissen na 1 April 1572 doelt.
E. Haslinghuis.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd