Over een vers van Guido Gezelle.
Aan de vriendelikheid van Mej. Dr. Aleida Nyland danken we de volgende mededeling:
Stijn Streuvels antwoordde op de vraag, gedaan in de Nieuwe Taalgids, 5de jrg. blz. 15, naar aanleiding van een dichtje van Gezelle, ‘Liederen, Eerdichten et Reliqua’, blz. 44 het volgende:
‘Gezelle heeft dat versje gezien (niet te Gent), maar te.... Poperinghe op den gevel van een huis onder een kapelletje - hij kende het ook misschien wel vroeger, want het is hier vrij algemeen gekend bij bejaarde lieden. Gezelle heeft niets anders gedaan tenzij - op aanvraag van Pastor Busschaert, die er een liedje van wilde maken (en ook gemaakt heeft) - er eenige strophen bij gedicht en latertijd 't geheel in zijn bundel L.E. et R. opgenomen.’
Amsterdam.
N.