De Nieuwe Taalgids. Jaargang 5

[p. 154]

Boekaankondiging.

Bibliographie der Middelnederlandsche Taal- en Letterkunde door Louis D. Petit. Tweede deel, de literatuur bevattende verschenen van 1888-1910. (Leiden - E.J. Brill - 1910).

Dit nieuwe werk van de bekende en verdienstelike Leidse bibliograaf zal alle beoefenaren van het Middelnederlands welkom zijn. Al wat sedert 1888, toen het eerste deel verscheen, afzonderlik of in tijdschriften werd uitgegeven, wordt hier met grote nauwkeurigheid vermeld, en beknopt gekarakteriseerd. Bovendien is telkens aangegeven waar het werk beoordeeld werd. De Bijvoegsels en Verbeteringen maken de bibliografie kompleet tot 10 Oktober 1910. Een uitvoerig register verhoogt de bruikbaarheid van dit nuttige boek van 221 blz., waaruit blijkt dat de studie van het Middelnederlands in de laatste twintig jaar niet stilgestaan heeft.

Spreekwoorden en Zegswijzen over de Vrouwen, de Liefde en het Huwelijk, verzameld, taalkundig verklaard en folkloristisch toegelicht door A. de Cock. (Gent - Ad. Hoste - 1911) (Pr. ƒ 2.-).

De lezers van Volkskunde zullen in dit lijvige werk, een pendant van de vroegere Spreekwoorden en Zegswijzen de artikelenreeks herkennen, die de ijverige redakteur sinds 1895 publiceerde. Opnieuw is hier een schat van materiaal bijeengebracht uit de volkstaal, met vermelding van bronnen-titels, die van grote belezenheid getuigen. Het afdrukken van dit werk is begonnen bij het verschijnen van het eerste artikel. Dat daardoor een lange reeks ‘aanvullingen’ nodig werd, die de eenheid schaadde, en een ‘soms wel wat gebrekkige orde van de opeenvolgende spreekwoorden’ veroorzaakte, heeft de schrijver zelf als bezwaar gevoeld. (Een woordje vooraf). Het voordeel van een lage prijs weegt niet op tegen dergelijke gebreken in de samenstelling. Door een toegevoegd Register wordt dit bezwaar evenwel verminderd. Wij wensen het boek, ook in de Noordelike gewesten een ruim debiet.

C.d.V.