De Nieuwe Taalgids. Jaargang 3

Een eigennaam soortnaam geworden.

Arent van Corlaer, neef en vertegenwoordiger van Kiliaen van Rensselaer, die in de 17de eeuw de kolonie Rensselaerswijk stichtte in Nieuw-Nederland, de tegenwoordige staat Niew-York, maakte zich zo gezien bij de Indianen, dat zijn geslachtsnaam dezelfde eer te beurt viel als die van Caesar: lange tijd werden alle goeverneurs van New-York door de Indianen met ‘Corlaer’ betiteld.

De Gids 1909, blz. 113.