Bladvulling
Kynd
In de 2e druk van zijn Nederlandse Dialectkunde geeft Weijnen een aantal dialekten waarin de klinker voor n kan nasaleren. Hij noemt daarbij niet het Goois. Het volgende citaat uit Bilderdijk maakt waarschijnlijk dat dit dialekt dit verschijnsel omstreeks 1800 kende: ‘De y is, wat de figuur betreft, oorspronklijk niets anders dan een verlengde i, op gelijke wijze in 't schrijven gevormd als men by't sluiten eener sylbe de m en n teekende (t.w. ɱ, ŋ) doch gaf men in die streken aan de i-zelve dien klank, even als de Engelschen doen, waarvan in mijn tijd Gooische en andere boeren kynd voor kind enz. zeiden, even als de Franschen de i ook nog voor de n uitspreken’ (Nederlandsche Spraakleer 1826 blz. 37).
Jo Daan
Auteursrechtelijk beschermd