Taal en Tongval. Jaargang 40

	blz.
W. van Anrooij en C. van Bree: ‘Op’ in plaats van ‘in’ je overhemd naar buiten gaan	35
W. Beele: Grasduinend in Jeroom Leuridans ‘Soldatentaal’	15
J.B. Berns: De taalatlas van het Nederlands en het Fries. Evaluatie en perspectief	99
C. van Bree: zie W. Van Anrooij.
P. Commandeur: Het ontstaan van het moderne Amsterdams (1)	159
Jo Daan: Dialektwoordenboeken en hun doelgroepen	14
F. Debrabandere: Plankier en Plankijs	173
G. Declercq: zie H. Rombaut.
H.M. Hermkens: Het generasysteem bij G.H. van Breughel	47
L. Leroy: zie H. Rombaut.
J.A. van Leuvensteijn: Naschrift bij H.M. Hermkens: Het generasysteem bij G.H. van Breughel	68
J. van Marle: Het Amerikaanse Nederlands: een uitdaging voor nader onderzoek	135
H.T.J. Miedema: Het ontstaan van Fries, Engels, Nederlands en de Noordzeegermaanse ontrondingen	20
H. Rombaut: Een renterol uit het jaar 1264 in het Middelnederlands	121
H. Rombaut, M. Leroy en G. Declercq: Acht nieuwe teksten in het Middelnederlands uit de 13de eeuw	1
T. van Veen: Zuidhollandse woorden	40
A. Weijnen: In Memoriam Prof. dr. W.J.H. Caron	49
R. Willemsen: De groetenisse... in Zaamslag	46
Verhandelingen en scripties in verband met de Nederlandse dialectologie, 1985 en 1986	177

Boekbesprekingen:
G. Cordes und D. Möhn: Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft (L. Kremer)	85
F. Debrabandere: Het Kortrijkse Dialekt. Een verzameling radiolezingen van wijlen Dr. Jan Soete (M. Devos)	91

	blz.
S. Dyk en J. Hoekstra: Ta de Fryske syntaksis (H.T.J. Miedema)	94
H. Eickmans: Gerard van der Schueren: Teuthonista. Lexicographische und historisch-wortgeographische Untersuchungen (F. de Tollenaere)	181
De Franse Nederlanden - Les Pays-Bas Français. 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987 (H. Ryckeboer)	190
U. Knops: Andermans en eigen taal. Een inleiding in de sociale psychologie van taal (Jo Daan)	83
M.L. A I. Philippa: Noord-zee-germaanse ontwikkelingen. Een keur van fonologische, morfologische en syntactische parallellen op Noord- en Noordzeegermaans gebied (T. Hofstra)	186
de Rooij (red.): Variatie en Norm in de Standaardtaal (G. De Schutter)	83
A. Weijnen: De dialecten van Noord-Brabant (tweede bijgewerkte uitgave) (H. Brok)	96
Zannekin Jaarboeken 1984, 1985, 1986 (H. Ryckeboer)	188

Bladvullingen	120, 172

Mededelingen:
H. Brok: Publikaties over plantnamen in Nederland, Nederlandstalig België en Frans-Vlaanderen	72
R. Rentenaar: ‘Heukels’ herdrukt	80