Taal en Tongval. Jaargang 22

1 = persoonsvorm

het hoogste cijfer in een kombinatie geeft het kernwerkwoord aan

SYSTEEM I
Infinitief als kern		voltooid deelwoord als kern

bijzin	kode	bijzin	kode
dat hij komen kan	2.1	dat hij gehaald werd	2.1
dat hij komen kunnen had	3.2.1	dat hij gehaald worden moest	3.2.1
dat hij komen kunnen moeten had	4.3.2.1	dat hij gehaald worden moeten zou	4.3.2.1

hoofdzin		hoofdzin
hij had komen kunnen	1.3.2	hij moest gehaald worden	1.3.2
hij had komen kunnen moeten	1.4.3.2	hij zou gehaald worden moeten	1.4.3.2
hij zou komen kunnen moeten hebben	1.5.4.3.2	hij zou gehaald worden moeten hebben	1.5.4.3.2
SYSTEEM II
infinitief als kern		voltooid deelwoord als kern

bijzin		bijzin
dat hij komen kan	2.1	dat hij gehaald werd	2.1
dat hij kunnen komen had	2.3.1	dat hij gehaald moest worden	3.1.2
dat hij moeten kunnen komen had	2.3.4.1	dat hij gehaald zou moeten worden	4.1.2.3

hoofdzin		hoofdzin
hij had kunnen komen	1.2.3	hij moest gehaald worden	1.3.2
hij had moeten kunnen komen	1.2.3.4	hij zou gehaald moeten worden	1.4.2.3
		hij zou gehaald hebben moeten worden	1.5.2.3.4
SYSTEEM III
infinitief als kern		voltooid deelwoord als kern

bijzin		bijzin
dat hij kan komen	1.2	dat hij werd gehaald	1.2
dat hij had kunnen komen	1.2.3	dat hij moest gehaald worden of:	1.3.2
		dat hij moest worden gehaald	1.2.3

hoofdzin		hoofdzin
hij had kunnen komen	1.2.3	hij moest gehaald worden of:	1.3.2
hij had moeten kunnen komen	1.2.3.4	hij moest worden gehaald	1.2.3