Taal en Tongval. Jaargang 13
(1961)– [tijdschrift] Taal en Tongval–
Auteursrechtelijk beschermdTaal en Tongval. Jaargang 13. Willem Pée, Bosvoorde 1961
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
scans aangeleverd door de redactie
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Taal en Tongval. Jaargang 13 uit 1961.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
p. 28-39: bovenaan elke pagina i
p. 67: voetnoot ‘(1)’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot alsnog geplaatst.
p. 68, noot (3): Brekman → Beekman: ‘A.A. Beekman, Het dijk- en waterschapsrecht in Nederland vóór 1795.’
p. 69: voetnoot ‘(3)’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot alsnog geplaatst, op pagina 68.
p. 96: voetnoot ‘(3)’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot alsnog geplaatst.
p. 148: voetnoot ‘(6)’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (IV, t.o. 49, 162) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina I]
TAAL EN TONGVAL
TIJDSCHRIFT VOOR DE STUDIE VAN DE NEDERLANDSE VOLKS- EN STREEKTALEN
Officieel orgaan van de Dialektcentrales van Gent, Leuven en Amsterdam
onder redaktie van
E. BLANCQUAERT - W.J.H. CARON - JO DAAN - K. HEEROMA - J. LEENEN J.L. PAUWELS - Willem PÉE - A. WEIJNEN
DERTIENDE JAARGANG, 1961
UITGEGEVEN IN EIGEN BEHEER MET STEUN VAN DE BELGISCHE REGERING
Willem Pée, Vuurkeienweg 3, Bosvoorde (Brussel 17)
[pagina III]
Drukkerij M. & L. Symons, Schrijnmakersstraat 17, Leuven. Tel. 222.11
[pagina 163]
LIJST VAN INTEKENAREN
| J. Aerts, Turnhout |
| André Alers, studieprefect Koninklijk Atheneum Brussel, Moutstraat 24 |
| Dr. Nienke Bakker, Leiden |
| Lode Baekelmans, letterkundige, Antwerpen |
| P.H.S. Batelaan, leraar te Hilversum |
| Bibliotheek Provinciaal Genootschap van Kunsten en Wetenschappen in Noord-Brabant, 's-Hertogenbosch |
| Biblioteek St.-Teresiakollege, Kappelle-op-den-Bos |
| Bibliotheek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden |
| Roger Billen, leraar in de Germaanse talen aan het Atheneum en de Middelbare school ‘Joseph Bracops’ te Anderlecht |
| Prof. em. E. Blancquaert, ere-rector van de Universiteit te Gent |
| P.G. Buckinx, Brussel 2 |
| Dr. H.E. Buiskool, Leiden |
| Prof. A. Burssens, Mariakerke-Gent |
| Prof. W.J.H. Caron, Amsterdam |
| A. Claassen, directeur H. Hartinstituut Mechelen-aan-de-Maas |
| Ernest Claes, Brussel 5 |
| Lic. J.C. Claessens, Maaseik |
| Lic. Raymond Claeys, leraar aan het Kon. Atheneum te Veurne, De Panne |
| Fr. Closset, Brussel 4 |
| H. Crijns, St.-Martens-Vissenaken |
| Mw. Dr. Jo Daan, Amsterdam |
| Dr. C. De Baere, Tessenderlo |
| Eug. De Bock, Schoten |
| Drs. F. Debrandere, Kortrijk |
| Gilbert Degroote, Brussel |
| Dr. Tj.W.R. de Haan, Wassenaar |
| Lic. Fernand Dekegeleer, leraar aan de Rijksmiddelbare en -lagere Normaalschool te Doornik, Ronse |
[pagina 164]
| Prof. Dr. Paul De Keyser, Rijksuniversiteit Gent |
| Dr. L. De Man, Wemmel |
| J. Demol, directeur Vertaaldienst Senaat, Brussel |
| F. De Tollenaere, redacteur WNT, Leiden |
| Dr. H.J. de Vos, Gent |
| Ir. Ed. Dewolfs, Tienen |
| Stella Diepers-Van Audenhaege, Kon. Atheneum Rösrath |
| Jozef Droogmans, Erekabinetschef v.d. Gouverneur v. Limburg, Voorzitter v.d. Veren. v. Limb. Schrijvers, Sint-Lambrechts-Herk |
| Joseph Dupont, Brussel |
| Ir. J.T. Duyvis, bestuurslid Onze Taal, Amsterdam |
| E. Eylenbosch, Anderlecht-Brussel |
| D. Fagot, Antwerpen |
| Prof. em. Robert Foncke, lid van de Kon. Vlaamse Academie voor taal- en letterkunde |
| Lic. A. Fooy, Korbeek-Lo |
| Lic. M.C. Gahide, Tienen |
| Marc Galle, Brussel 12 |
| Gemeentelijke Kweekschool voor Onderwijzers(essen) te Rotterdam |
| Genootschap Onze Taal, Den Haag |
| Germanistisches Seminar der Justus-Liebig-Universität Giessen |
| Jos. Ghijsen, Hasselt |
| Adhemar Goeters, Lokeren |
| H. Gooris, Strombeek-Bever |
| Dr. J. Goossens, leraar Provinciale Secundaire Normaalschool Hasselt, Genk |
| Mevr. Neleke Lens-Gybels, Wemmel |
| Dr. M. Gysseling, geaggregeerde bij de Universiteit te Gent, Sint-Amandsberg |
| R. Haeserijn, assistent Rijksuniversiteit Gent |
| J.H.W.M. Hansen, Litt. Rom. Drs., lid hoofdbestuur ‘Veldeke’; Voorz. Sectie Volkscultuur Culturele Raad Limburg |
| Prof. K. Heeroma, Groningen |
| Prof. Dr. H.M. Heinrichs, Germanistisches Seminar der Justus-Liebig-Universität Giessen |
| H.M. Hermkens, St.-Anthonis (N.B.) |
| Dr. M. Hoebeke, Oudenaarde |
| Dr. A.R. Hol, Ingen (G.) |
| Lic. Raf Hondshoven, Diest |
[pagina 165]
| Prof. Dr. John Jacobs, geassocieerd docent aan de Rijksuniversiteit te Gent |
| Prof. Dr. Arm. J. Janssens, van de Rijksuniversiteit te Gent, Algemeen Secretaris van de Vlaamse Filologencongressen |
| Kabinet van de Gouverneur Prov. Limburg, Hasselt |
| Prof. W.F.J.M. Krul, Voorzitter Genootschap Onze Taal |
| Frans Leclair, Antwerpen |
| Mej. Alice Leenen, St.-Truiden |
| Dr. J. Lindemans, Laken-Brussel |
| L.C. Michels, em. hoogleraar Universiteit Nijmegen |
| Drs. H.T.J. Miedema, Leeuwarden |
| Walter L. Minne, Berchem-Antwerpen |
| Guy Moens, Tienen |
| Prof. Dr. J. Moors, Embourg |
| Robert Morren, heemkundige-folklorist, Tienen |
| Dr. Jan Naarding, Assen |
| Openluchtmuseum Bokrijk, Genk |
| J.H. Paenhuysen, Tienen |
| Prof. Dr. J.L. Pauwels, Leuven |
| Willem Pée, Bosvoorde |
| J. Peperstrate, Kortrijk |
| Mw. Dr. Y. Pintelon-Van Loo, lerares Meisjeslyceum, Brussel II |
| Ferdinand Postma-Biblioteek, Potchefstroomse Universiteit, Potchefstroom, S.A. |
| Provinciale Bibliotheek van Limburg, Hasselt |
| Provinciale Normaalschool Tienen |
| J.M. Renders, Eindhoven |
| Raymond Reniers, Ukkel |
| Dr. Rob. Roemans, Vorst-Brussel |
| Dr. Domien Roggen, Brussel 5 |
| Dr. Winand Roukens, lector a.d. Universiteit te Nijmegen |
| Niko Schepers, Waterschei (Genk) |
| Ger Schmook, Antwerpen |
| Séminaire de Philologie néerlandaise et de Dialectologie flamande de l'Université de l'Etat, Liège |
| Seminar für niederdeutsche und niederländische Philologie der Universität Münster |
| Seminarie voor Nederlandse Taalkunde en Vlaamse Dialektologie van de Rijksuniversiteit Gent |
[pagina 166]
| F.D. Sinke, Yerseke, Nederland |
| Ir. J.P. Smits, bestuurslid Genootschap Onze Taal, Den Haag |
| Stadsbibliotheek, Oostende |
| Stadsboekerij, Kortrijk |
| Andre Stevens, Tongeren |
| Yvette Stoops, Mortsel-Antwerpen |
| Mw. Dr. Tavernier-Vereecken, Gent |
| Herman Teirlinck, Beersel-Lot |
| Dr. Herman Thiery (Johan Daisne), directeur Openbare Stadsbibliotheek Gent |
| Julia Tulkens-Boddaer, Wommersom |
| Leon Valkeners, Tongeren |
| Dr. V.F. Vanacker, St.-Amandsberg |
| Leo Van Beeck, Wilrijk |
| Prof. Dr. Vaast van Bulck S.J., Leuven |
| F. Van Coetsem, Leuven |
| Mw. Dr. Else Van Crombrugge, Gent |
| Dr. B. van den Berg, Haarlem |
| Marcel van den Daele, Goeferdinge |
| H.H.J. van de Pol, bestuurslid Genootschap Onze Taal, Epe (G.) |
| J. van der Meulen, directeur Rijkskweekschool, Haarlem |
| J.A.A. Vandeveire, Lic. Germ. Fil., St.-Niklaas |
| Prof. em. H.J. van de Wijer, lid van de Kon. Vl. Academie voor Taal- en Letterkunde, Leuven |
| Dr. W. Van Eeghem, bestuurder der Kon. Vl. Ac. voor Taal- en Letterkunde (Gent), Brussel |
| Prof. Dr. A. Van Elslander, Gent |
| Dr. H. Vangassen, Ninove |
| C.B. van Haeringen, Utrecht |
| Prof. Dr. A. Van Loey, Oudergem-Brussel |
| Vereniging Beschaafde Omgangstaal, hoofdbestuur, Brussel |
| Jan Verhasselt, Watermaal-Bosvoorde |
| Dr. V. Verstegen O.F.M., Lokeren |
| Prof. Dr. A. Weijnen, Nijmegen |
| Lic. G. Winnen, leraar Provinciale Secundaire Normaalschool, Tienen |
| M. & Mw. Lucien Winnen-Nijs, Tienen |
[pagina 167]
INHOUD
| Willem Pée: Dr. J. Leenen 1891-1961 | 49 | |
| Bibliografie Dr. J. Leenen | 53 | |
| E. Blancquaert: Kat en Hond (Opdorpiana VII) | 56 | |
| H.E. Buiskool: Bahuvrīhi en zwakke adjectiefflexie | 63 | |
| Jo Daan: Lekkerkerks uit de 18e eeuw | 67 | |
| K. Heeroma: Noord en Zuid | 70 | |
| C. Kruyskamp: Duinkerke of Duinkerken? | 79 | |
| P.J. Meertens: De namen van het dwaallicht | 83 | |
| L.C. Michels: Vondel in Groningen | 90 | |
| P. Minderaa: Beedelmusyk, te Tholouse | 97 | |
| J.L. Pauwels: Dik: betekenis en gebruik in het dialect van Aarschot | 102 | |
| Willem Pée: Nederlandse klanken bekeken met een Franse bril | 106 | |
| K. Roelandts: Verkorting van lange vokaal | 111 | |
| A. Seeldraeyers S.J.: De evangeliën uit de Hiëronymusvertaling | 121 | |
| Yvette Stoops: Een Waals verdediger van de Vlaamse taalstrijders: Victor Delecourt | 127 | |
| C. Tavernier: Zuidndl. kraaie ‘middenrif van slachtdieren’ en karwei ‘ingewanden van slachtdieren’ | 135 | |
| Herman Teirlinck: Toneeltaal | 140 | |
| H. Vangassen: Uit Hasseltse bronnen | 144 | |
| C.B. van Haeringen: ‘Hetwelk doende, enz.’ | 150 | |
| J. Verhasselt: Verschillen tussen Noord en Zuid inzake de volgorde hulpwerkwoord - hoofdwerkwoord | 153 | |
| A. Weijnen: De rijkdom van het materiaal van Willems (met 3 kaartjes) | 158 | |
| Lijst van Intekenaren | 163 | |
[pagina 168]
Drukkerij M. & L. Symons Schrijnmakersstraat 17, Leuven. Tel. 222.11