Van den Cnape van Dordrecht.
De heer Prinsen heeft op blz. 250 vlgg. van den vorigen jaargang een aantal belangrijke mededeelingen gedaan over de verspreiding van dit verhaal, waarvoor wij hem gaarne dank zeggen. Het is echter jammer, dat hij niet in de oude Fransche fabliaux gezocht heeft. In de verzameling van A. de Montaiglon had hij dan als No. 28 gevonden Du Fotéor, dat het voorbeeld is van onze boerde, en zeker ook wel van de facetia van Poggio. Een groot aantal trouwens, zoo niet de meeste, van de Italiaansche novellen zijn aan Fransche fabliaux ontleend.
P. LEENDERTZ Jr.
Amsterdam.