Weten hoe taal bestaat.
‘Es ist nicht möglich, den Entwicklungsgang einer Sprache so ohne weiteres an den in Chronologischer Ordnung neben einander gestellten Sprachdenkmäler abzulesen, sondern man muss sich zuvor über das Wesen der Sprache überhaupt und über die Faktoren, welche ihre Fortentwicklung in der Geschichte bedingen, gründlich unterrichtet haben. Nicht das Studium des Sanskrit ist es, was die erste Grundlage der “sprachwissenschaftlichen” Ausbildung auszumachen hat, sondern das Studium der Prinzipienlehre der Sprachwissenschaft, wie die ungefähr seit zwei Jahrzehnten von Sprachforschern wie Paul, Wegener, Schuchardt u.a. gepflegt wird. Hat man an der Hand dieser Prinzipienwissenschaft sich von den mannigfachen irrigen Anschauungen befreit, die das naive Denken erzeugt, und die die Macht vielhundertjähriger Gewohnheit in uns nur allzu sehr befestigt hat (man denke nur an unsere altüberkommene grammatische Termino- und Phraseologie mit den zahlreichen in ihr abgelagerten Verkehrtheiten und überhaupt Unwissenschaftlichkeiten!) so kann man den Entwicklungsgang einer Sprache wie der griechischen schon zum guten Teil richtig beurteilen, auch ohne sich in andere, dem Spezial-philologen ferner liegende Sprachen vertieft zu haben.’
Bruggmann, Griechische Grammatik,
pag. 3, Dritte Auflage 1900.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd