Popjes.
Dat zijn de jongste broertjes van silhouetten, schaepmannetjes, kiekjes enz. De Hollandsche Revue van November heeft het erover. Netscher vertelt van zijn bezoek aan de ijzergieterij te Ulft:
Die menschen zijn bezig popjes te maken.
‘Popjes’?
Ja dat is geen woord van mij (t.w. de direkteur) maar dat is door het volk verzonnen. Dat zijn brievenbussen, en omdat de bestellingen van meneer Pop komen, heeft men ze gemakshalve ‘popjes’ genoemd.
* * *
En nog wat uit hetzelfde artikel:
De officieele naam van deze machine is ‘zandblazer’, maar het volk hier heeft er een anderen naam voor. Wanneer je veel met het volk omgaat (de direkteur is weer aan 't woord) dan leer je pas 's inzien welk een spraakmakende gemeente dat eigenlijk is. En goeie woorden dat ze dikwijls vinden! Hier ook weer in dit geval. Zie, de machine maakt een slingerende, een soort van s-vormige beweging, en daarom hebben ze 't de ‘wiemel-wammel’ gedoopt. Doet dat het niet goed hê?
U.
P.H.M.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd