XXXIII.
Hobooke.
Gelijk wij iemand naar de Mookerhei wenschen, doet men dat in Antwerpen naar de Hobooksche hei. Volgens Schuermans' Idioticon zegt men aldaar: ‘Ik wou dat hij op de Hobooksche hei zat.’ Dit verklaart de volgende plaats uit de Klucht van Hontghe bijt my niet, (1649, bl. 19):
Had daer is je gelt baes zy en begeerent niet,
En sy hebben aen my gelaeten het gebiet,
Dat hy sijn Dochter niet en begeert te verkoopen:
Jy moocht metie geit na hobooke loopen.
Een andere zeventiende-eeuwsche verwensching was naar het eiland Marken, dat zelfs als een verblijfplaats van den duivel gold. Voorbeelden daarvan hebben we vroeger gegeven in Noord en Zuid, XXI, 533.
K.P.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd