De populariteit van Cats.
De uitgaven zijner afzonderlijke werken telt men in die eeuw bij dozijnen, van sommige bij twintigtallen; bovendien zagen nog een zevental uitgaven der volledige werken het licht en werden verscheidene verhalen uit Houwelyck en Trou-Ringh afzonderlijk gedrukt. En niet in kleine oplagen! De uitgever Schipper begroot het aantal exemplarən van Houwelyk op 50,000; dat van de Sinne- en Minnebeelden, Maegdeplicht, Zelfstrijt en van het Tooneel van de mannelicke Achtbaerheyt zal, zegt hij, weinig minder zijn; het aantal exemplaren van Spiegel van den ouden ende nieuwen Tijdt stelt hij op 25,000, dat van Trou-Ringh overtreft dat aantal. Catsen in soorten! Onhandelbare folianten met zware dekborden en koperen sloten, boeken die staan waar zij etaan als die stoere Hollanders van voorheen in hunne buffelleeren kolders; statige kwartijnen en lijvige octavo's en allerlei kleingoed van duodecimootjes, vlugge notedopjes bij die zware oorlogsbodems. Vele versierd met fraaie prenten en prentjes, sommige met grove nadrukken daarvan.
Prof. Kalff, Cats. De Gids, Sept. 1899.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd