Taal en Letteren. Jaargang 2

Sprokkels.

Immer zahlreicher werden die schriften, die durch ihr blosses erscheinen lehren, wie tief das bedürfnis nach einer neuen, von der bisherigen in ziel und methode verschiedenen poetik in stets sich erweiternden kreisen sein muss. wer mit aufmerksamkeit die arbeiten verfolgt, merkt den umschwung der ganzen auffassung, der sich allmählich vollzieht. die einzelnen fragen werden herausgegriffen nnd wenigstens von allen seiten erwogen, wenn auch noch keine befriedigende antwort bereit liegt. es ist eine zeit des versuchens gekommen, deren wert und bedeutung nicht unterschätzt werden soll. man ist bescheidener geworden, man hofft nicht mehr in kühnem sprunge zu erreichen, was nur der sorgsamen, eindringenden arbeit gelingt, man gleicht dem berg-

[p. 384]

häuer, der einen stollen auf gut glück anschlägt, wenn er auch nicht sicher weiss, dass sich ihm eine ergibige ader auftun wird. aber wir alle werden von der überzeugung beseelt, dass nur auf diesem wege sich der segen des berges erringen lasse, und erwarten für die zukunft einen gewinn, den vielleicht die gegenwart noch wird entbehren müssen. in diesem sinne und nur in diesem sinne wollen alle diese schriften betrachtet werden, und deshalb muss der betrachtende nicht so sehr die resultate erwägen, als die methode des forschens.

Uit Werner, Beoordeeling van: Prolegomena der litterar-evolutionistischen poetik. von dr. Eugen Wolff, privatdocenten an der universität Kiel. - Dramaturgische vorträge. von Alfred freiherrn von Berger. - Die anfänge der poesie. grundlegung zu einer realistischen entwickelungsgeschichte der poesie. von Ludwig Jacobowski.

Zeitschr. für Deutsche Altertum, XXXV, (1891), blz. 154(-167).

Aangenaam.

Gelijk gaaf is ‘wat gegeven kan worden’, is aangenaam ‘wat kan worden aangenomen’: het is = aannemelijk. Een duidelijke plaats geeft het Markeboek van Bathmen en Loo (uitgeg. door Mr. J.W. Mulder; de plaats staat echter niet in die uitgaaf; zij werd uit het Ms. genoteerd); vol. 30, v. 1754, 14 Junij: ‘De Heer Burgemeester Verhoeff ter vergaderinge gerapporteert hebbende dat etc. etc. etc.: waarop gedelibereert zijnde is hetzelve voor aangenaam verklaart, en wordt zijn WelEdele bedankt voor de genomene moeite.’ Wij teekenen hierbij tevens op, dat gelijk hier aangenaam = aannemelijk is, zoo te Zierikzee aannemelijk gehoord wordt = aangenaam. Men zegt het van kleine kinderen en het beteekent dan: lief, aardig, vriendelijk: wat een aannemelijk kindje: een bekje.

v.d.B.

Heel.

Een van de vele gevallen, waarin de beschaafde spreektaal in strijd is met de schrijftaal, en men de regels dezer laatste niet kan toepassen zonder onnatuurlijk en gewrongen te worden, heeft men in het bijwoord heel voor een niet-onzijdig, enkelvoudig, attributief adjectief geplaatst. De schrijftaal wil daar: heel, de spreektaal eischt heele: Een heele mooie lamp; een heele lieve meid; een heele hooge boom. Het wordt tijd, dat men weer heele gaat schrijven!

R.A.K.