De Vraagbaak. Almanak voor Suriname 1918

[p. 53]

Titels en Praedicaten.

voor Holland.

Rang, Ambt of Stand.

Koningin	} Mevrouw. Hare Majesteit. Aan H.M. de Koningin. Aan H.M. de Koningin-Moeder
Koningin-Moeder	} Mevrouw. Hare Majesteit. Aan H.M. de Koningin. Aan H.M. de Koningin-Moeder
Prins of Prinses van den bloede	Aan Zijne of Hare Koninkl. Hoogheid
Graaf of Gravin	} Hoogwelgeboren Heer of Vrouwe
Baron of Barones	} Hoogwelgeboren Heer of Vrouwe
Jonkheer	} Hoogwelgeboren Heer of Vrouwe
Jonkvrouw^*)	} Hoogwelgeboren Heer of Vrouwe
Adellijke weduwe	Mevrouw de Douairière
Niet adellijke, aanzienlijke personen	} Weledelgeboren Heer of Vrouwe
Deftige burgerij	Weledele Heer. Mevrouw
Kleine burgerij	Heer. Mejuffrouw
Ministers, Minsters van Staat, Gezanten, Gouverneur-Generaal, Admiraal, Vice-Admiraal, Luitenant-Generaal, Groot-Officieren van het Koninklijk Huis, Gouverneur.	} Excellentie. Aan Zijne Excellentie
Leden van den Raad van State, van de Rekenkamer, van de Staten-Generaal, van de Gedeputeerde Staten. Oud-Ministers, Hoofd-Ambtenaren tot den rang van Referendaris. Hoofd-Officieren t.d.r. van Kapitein-Luitenant ter Zee en Majoor, Commissarissen der Koningin, Consul-Generaal	} Hoogedelgestrenge Heer
Inspecteurs, Subalterne Officieren v. Land- en Zeemacht, leden v. Prov. Staten, Ingenieurs van den Watersataat, *Consul, *Vice-Consul, allen die den titel van Meester (Mr.) voeren	} Weledelgestrenge Heer

*) Jonkvrouw is uitsluitend een adellijk praedicaat; niet-adellijken zijn dus niet gerechtigd dit te voeren. Ongehuwde adellijke dames worden met het praedicaat ‘freule’ toegesproken en noemt men haar aldus, wanneeer men over haar spreekt of schrijft.

[p. 54]

Burgemeesters van groote steden	Hoogedelachtbare of Weledelgestrenge Heer
Burgemeesters van kleine gemeenten, Wethouders, leden van den Gemeente-raad, van Arrondissements-Rechtbanken, Kantonrechters	} Edelachtbare of Weledelgestrenge Heer
Leden v.d. Hoogen Raad	Edelhoogachtbare Heer
Id. v. Gerechtshoven, Curatoren eener Hoogeschool	} Edelgrootachtbare Heer
Hoogleeraren	Weledelhooggeleerde. Hooggeleerde Heer
*Wie den graad v. Doctor (Dr.) heeft	} Weledelzeergeleerde Heer
*Artsen	Weledelgeleerde Heer
Opper-Rabbijn, predikanten met den Doctorstitel	} Weleerw. Zeergeleerde Heer
*Pastoors, Dekens	Zeereerwaarde Heer
*Predikanten zonder den Doctorstitel, Kapelaans, Rabbijns, Hulppredikers, Zendelingen	} Weleerwaarde Heer
*Vrouwel. Religieuzen	Eerwaarde Zuster
*Hoofd van een gesticht	Eerw. Moeder
Seculiere of wereldl. geestelijken	Eerw. Heeren
*Reguliere of kloosten- en ordensgeestelijken	} Paters
Kanunnik	Hoogeerwaarde Heer
Aartsbisschoppen, *Bisschoppen	} Monseigneur, Hoogeerw. Z. Doorl. Hoogwaardigheid.
De Paus	Heilige Vader. Zijne Hoogheid

Voor Suriname.

Gouverneur en hoofdambtenaren (departementshoofden, nl. Procureur-Generaal. Gouvts. Secretaris, Administrateur v. Financiën, Directeur van den Landbouw, Geneeskundig Inspecteur, Agent-Generaal, Directeur van Openbare Werken en Verkeer, Majoor Commandant der Schutterij, Kapitein Commandant d. Troepen, Inspecteur voor h. Onderwijs. Leden v.d. Raad van Bestuur, Voorzitter der Kol. Staten).

} HoogEdelGestrenge Heer. (Evenwel is het in den laatsten tijd gebruikelijk den Gouverneur met Excellentie te betitelen)

[p. 55]

Hoofdambtenaren geen departementshoofden, Leden der Kol. Staten, Referendaris ter Gouvts. Secretarie, Advocaat-Generaal, Chef Militair Hospitaal, Sous-chef Dept. Openbare Werken en Verkeer, Districts-Commissarissen, Hoofd-Commiezen	} WelEdelGestrenge Heer
President van het Hof van Justitie	} EdelGrootAchtbare Heer
Leden v.h. Hof, Kantonrechters	Eedelachtbare Heer
Directeuren Surinaamsche Bank en andere aanzienlijke particuliere personen.	} WelEdelGeboren Heer

Overigens zie men naar de lijst voor Holland, waaronder van de opgenomen titels vele ook voor Suriname van toepassen zijn. Deze zijn met een * gemerkt.