Hoven van Policie en Crimineele Justitie en van Civiele Justitie, die hooge betrekking, voor zoo veel deze Kolonie betreft, hebben aanvaard;
Zoo is het, dat Wij zulks bij deze ter kennisse brengen van de onderscheidene Civiele en Militaire Authoriteiten in deze Kolonie gevestigd, als ook van de goede Ingezetenen, ten einde elk en een iegelijk zich daarnaar gedrage.
Lasten en bevelen Wij, dat deze zal worden gepubliceerd en geaffigeerd daar en waar zulks gebruikelijk is; voorts in het Gouvernementsblad en in de onderscheidene Couranten geïnsereerd.
Gegeven ten Gouvernements-Huize te Paramaribo den twintigsten Mei des jaars één duizend acht honderd acht en twintig, van Zijner Majesteits Regering het Vijftiende.
CANTZ'LAAR.
Ter Ordonnantie van Zijne Excellentie,
bij ontstentenis van den Gouvernements-Secretaris,
G.S. de Veer,
Iste Kommies.