Over hetzelfde onderwerp bestaan ook Fransche, Spaansche en Italiaansche volksboeken. Zie o.a. Ch. Nisard, Histoire des Livres populaires II, 435; L. Gautier, Les Épopées françaises2 III, 565 vlgg., 581 vlgg., 586, 587; P. de Gayangos, Libros de Caballerias (Bibl. de Autores Españoles XL), lxxxvi vlg.; E. Seelmann, Bibliographie des Rolandsliedes, 25. Verder af staande volksboeken over Roland en den strijd van Roncevale vindt men ook in andere talen; zie bij Gautier en Seelmann.
Op Ons Liever Vrouwendag in 1444 werd door de Gezellen van Deinze vertoond ‘'t spel van den wijghe van Ronchevale’ (zie Vaderlandsch Museum V, 11).