[April 1921]
[Voorwoord]
Gelijk de Redactie aankondigde, zal ‘de Stem’ van tijd tot tijd ook bijdragen publiceeren van zeer vooraanstaande buitenlandsche schrijvers, in de Fransche, Duitsche of Engelsche taal.
Wij achten ons gelukkig, als eerste proeve onze lezers een oorspronkelijke bijdrage te kunnen aanbieden van een schrijver, wiens werken juist in ons land beginnen door te dringen: Emil Lucka, Oostenrijksch romanschrijver en essayïst.
Emil Lucka werd geboren in 1877 te Weenen, en verblijft tot nog toe in deze stad. Behalve vele romans en tooneelstukken, o.m. Isolde Weisshand, Eine Jungfrau, e. a., schreef hij de monumentale essayistische werken: ‘Die drei Stufen der Erotik’, en daarop aansluitend ‘Grenzen der Seele’. In het eerste werk beschrijft hij de ontwaking der moderne Europeesche persoonlijkheid, aan het einde der Middeleeuwen - welke ontwaking volgens Lucka plaatsgreep lang vóór de eigenlijke Renaissance, en zich kenmerkend bewust werd in de centrale persoonlijkheden van Meister Eckehardt, St. Franciscus en Dante - in het tweede werk, ‘Grenzen der Seele’ ontwerpt hij een grootsche schildering dier Europeesche persoonlijkheid zelve, in haar moderne differentiëering, haar nooden, conflicten en uitzichten. Ettelijke bewijsvoeringen, als zijn ver-doorgevoerde onderscheiding tusschen Grenzmenschen en Mittelmenschen, enkele hoofdstukken, als die over ‘das Tragische’, over ‘das Dämonische’, ‘der Schicksalsmensch’, behooren waarschijnlijk tot het diepst ontledende, dat de moderne essayistische litteratuur in Europa te geven heeft gehad.
redactie
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd