Biblia, dat is: De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen Testaments

Het Eerste Capittel.

Godt beveelt Iosua het volck te leyden na het lant Canaan, vers 1, etc. welckes grenzen verhaelt worden, 4. Godt versterckt Iosua met bysondere beloften, 5. ende vermaent hem tot vlijtige betrachtinge sijner wet, 7. Iosua beveelt het volck, dat het sich tot de reyse over de Iordane bereyde, 10. ende hy vermaent de Rubeniten, de Gaditen, ende de halve stamme Manasse, op te trecken, van wegen de belofte die sy Mose gedaen hadden, 12. het welcke sy bereyt zijn te doen, 16. Alle de stammen beloven Iosua te gehoorsamen, 17.

1

HET geschiede nu, na ^a de doot Mose des knechts des HEEREN, dat de HEERE tot Iosua den sone Nun, ^b Mose dienaer, sprack, seggende:

a Deut. 34.5.

b Deut. 1.38.

2

Mijn knecht Mose is gestorven: soo maeckt u nu op, treckt over dese ¹ Iordane, ghy, ende al dit volck, tot het lant dat ick hen, den kinderen Israëls, ² geve.

1 Dit is de grootste riviere des lants Canaans: sy vloeyt langhs het beloofde lant, ende eyndight in de doode zee, ofte Lacus Asphaltites. In ende aen dese riviere heeft Iohannes de Dooper eerst den Doop bedient, Mar.c.1.vers 5. ende onse Salighmaker Iesus Christus is in deselve gedoopt, Matth. 3. vers 13.

2 D. al voor langh te geven belooft hebbe, maer nu datelick in de volle besittinge stelle.

3

^c Alle plaetse daer u-lieder voetsole op treden sal, hebbe ick u gegeven: gelijck als ick tot Mose gesproken hebbe.

c Deut. 11.24. Iosu. 14.9.

4

Van ³ de woestijne ende desen ⁴ Libanon af, tot aen de groote riviere, ⁵ de riviere Phrath, het gantsche lant der Hethiten, ende tot aen de groote zee, [tegen] den ondergangh der sonne, sal u-lieder lantpale zijn.

3 T.w. de woestijne Sin, Exod. c. 16.

4 Dit is den hooghsten ende grootsten bergh, die in Syria is, beginnende van ontrent Zidon, ende streckende tot by Damascus.

5 Dese was de lantpale tegen ’t Oosten.

5

Niemant sal voor u aengesichte bestaen alle de dagen uwes levens: gelijck als ick met Mose geweest ben, sal ick met u zijn, ^d Ick en sal u niet begeven, noch en sal u niet verlaten.

d Deut. 31.6, 8. Hebr. 13.5, 6.

6

^e Zijt sterck ende hebt goeden moedt: want ghy sult dit volck dat lant erflick doen besitten, dat ick haren vaderen hebbe gesworen, hen te geven.

e Deut. 31.23.

7

Alleenlick weest sterck, ende hebt seer goeden moedt, dat ghy waer neemt te doen na de gantsche wet welcke Mose mijn knecht u geboden heeft, ^f en wijckt daer van niet, ter rechter noch ter slincker hant: op dat ghy verstandelick handelt al omme daer ghy sult gaen.

f Deut. 5.32. ende 28.14.

8

Dat het boeck deser wet niet en wijcke ⁶ van uwen monde, ^g maer overleght het dagh ende nacht, op dat ghy waer neemt te doen na alles dat daer in geschreven is: want als dan sult ghy uwe wegen voorspoedigh maken, ende als dan sult ghy verstandelick handelen. [kolom]

6 D. laet u herte alsoo vervult zijn met Godts woort ende kennisse, dat uwen mont daer van overvloeije. siet Matth. cap. 12. vers 34.

g Psalm. 1.2.

9

Hebbe ick het u niet bevolen? weest sterck, ende hebt goeden moedt, en verschrickt niet, ende en ontsett u niet: want de HEERE uwe Godt is met u al omme daer ghy henengaet.

10

Doe geboodt Iosua den Amptlieden des volcks, seggende:

11

Gaet door het midden des legers, ende beveelt het volck, seggende, Bereydet teerkost voor u-lieden: want binnen noch drie dagen sult ghylieden over dese Iordane gaen, dat ghy in gaet om te erven het lant, ’t welck de HEERE uwe Godt u-lieden geeft om te be-erven.

12

Ende Iosua sprack tot de Rubeniten ende Gaditen, ende den halven stamme Manasse, seggende:

13

Gedenckt aen het woort het welck Mose de knecht des HEEREN u-lieden geboden heeft, seggende: De HEERE uwe Godt geeft u-lieden ruste, ende hy geeft u ⁷ dit lant.

7 T.w. daer sy te deser tijt waren, aen dese zijde der Iordane. siet Num. 32.33.

14

Uwe wijven, uwe kleyne kinderen, ende u vee laet in den lande blijven, dat Mose u-lieden aen dese zijde der Iordane gegeven heeft, maer ghylieden sult ⁸ gewapent trecken voor het aengesichte uwer broederen, ⁹ alle strijtbare helden, ende sultse helpen.

8 Siet Exod. 13. op vers 18.

9 Hy wil seggen, dat alle die uyt dese stammen desen tocht souden doen, moesten zijn uytgelesene mannen, helden, wel gewapent.

15

Tot dat de HEERE uwen broederen ruste geve, als u-lieden, ende datse oock erffelick besitten het lant, dat de HEERE uwe Godt hen geeft: als dan sult ghylieden weder keeren tot het lant uwer erffenisse, ende sult het erffelick besitten, dat Mose de knecht des HEEREN u-lieden gegeven heeft aen dese zijde der Iordane, tegen den opgangh der sonne.

16

Doe antwoordden ¹⁰ sy Iosua, seggende: Al wat ghy ons geboden hebt sullen wy doen, ende al omme waer ghy ons senden sult, sullen wy gaen.

10 T.w. alle de stammen, ofte de amptlieden, in haren name, haer alsoo de regeeringe van Iosua onderwerpende.

17

Gelijck wy in alles na Mose hebben gehoort, alsoo sullen wy na u hooren: ¹¹ alleenlick dat de HEERE uwe Godt met u zy, gelijck als hy met Mose geweest is.

11 Dit is een wensch daer mede dese stammen Iosua geluck wenschen, in de aengevangene bedieninge sijnes ampts, siende op ’t gene dat Godt hem belooft, vers 5. Doch andere nemen ’t, als of het een bedingh of conditie ware, belovende hem te gehoorsamen, indien de HEERE met hem soude zijn, gelijck hy met Mose geweest was.

18

Alle man, die uwen ¹² monde wederspannigh wesen sal, ende uwe woorden niet hooren en sal in alles dat ghy hem gebieden sult, die sal gedoot worden: alleenlick weest sterck, ende hebt goeden moedt.

12 Dat is, bevel.